Төменде әннің мәтіні берілген Ella y yo (featuring Don Omar) , суретші - Aventura, Don Omar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura, Don Omar
Ella y yo
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo
Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo (ella y yooo)
Amigo ella y yo
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño, ser su protector
Somos su marido, ella y yoo
Oye chico lucha por amor.
No me aconsejes en tu posición.
Quizás su marido no mande en su corazón!
No sabes quien es victima en esta confusion
Oye mi consejo lucha por amor!
No, no me aconsejes en tu posicion
Quizas ese tipo no mande en su corazon!
Tu, No sabes quien es victima en esta confusion!
Mi esposa y yo, somos felices
Dos almas matrices, se lo que es el amor
Por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor
No lo hagas no, no no
Amigo ella y yo, teniamos claro que era una locura esta relacion
Pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacia una invitacion
A solo hacer el amor
Ay ya te explique, cuando hay personas que
Se aman el amor tiene que vencer
Y ya el marido entiende que perdio su hembra
Ahora es tu mujer, no pueden ganar los tres
Y te repito lucha por amor
No me aconsejes en tu posicion.
Quizas su marido no mande en su corazon!
No sabes quien es victima en esta confusion
Oye mi consejo lucha por amor!
No, no me aconsejes en tu posicion
Quizas ese tipo no mande en su corazon!
Tu no sabes quien es victima en esta confusion!
AMIGO pido perdon yo nunca te falle
Me traicionaron las ganas de volverla a ver
Y aunque todavia no puedo creer
Lo que este amargo encuentro me hizo comprender
Pues tu tambien llegaste a ese lugar
Donde tantas veces yo la fui a buscar
Y aunque no es facil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer
Salí con tu mujer
(QUE?)
Sali con tu mujer
(No, yo no estoy creyendo esto)
Sali con tu mujer
(No no)
Sali con tu mujer
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
Los perdi a los dos y a la misma vez
Ya que todo era mentira cuando ella me decia
Que se iba de vacaciones de varana con su amiga
Me mintio, tu y ella en una cama, alli sucedio
Kien sabe en cuantas ocasiones, cuantos hoteles ensució
Tu tambien, los odio a los dos
Que yo soy quien mas sufro con todo esto
Me mata el dolor
(Fue una traicion)
Perdi un amigo por la tentacion
Perdooon
ADIOS!
Ол және мен
Құдай жазалаған шытырман оқиғаны өмір сүретін екі ессіз адам
Қорқыныш махаббатқа айналатын жолсыз лабиринт
Біз оның күйеуіміз, ол және мен
Әйелім және мен
Сіз сияқты біз өмірде мәңгілік махаббатқа ортақпыз
Керемет ханым, сұлулық, ол менің шабытым
Біз ол және мен бақыттымыз (ол және юоо)
оны және менімен дос
Осы тыйым салынған құмарлықты суға батыру үшін ғана бір-бірімізді жасырын көреміз
Оның иесі болса да, менің бір ғана арманым бар, оның қорғаушысы болу
Біз оның күйеуіміз, ол және мен
Ей бала махаббат үшін күрес.
Маған өз орныңызда кеңес бермеңіз.
Күйеуі оның жүрегін билемейтін шығар!
Бұл абыржуда кімнің құрбаны екенін білмейсің
Ей, менің кеңесім махаббат үшін күрес!
Жоқ, өз орныңызда маған кеңес бермеңіз
Мүмкін ол жігіт жүрегін басқармайтын шығар!
Сен, бұл абыржуда кімнің құрбаны екенін білмейсің!
Әйелім екеуміз бақыттымыз
Екі матрицалық жан, мен махаббаттың не екенін білемін
Сондықтан мен сені түсінемін және ол тұрмысқа шыққан болса да қорқып кетпе
Мұны жасама, жоқ, жоқ
Досым, ол және мен, біз бұл қарым-қатынастың ақылсыз екенін түсіндік
Бірақ ет бізді шақырды, ал төсек бізді шақырды
жай ғашық болу үшін
О, мен сізге түсіндірдім, қашан адамдар бар
Олар бір-бірін жақсы көреді, махаббат жеңуі керек
Ал енді күйеуі әйелінен айырылғанын түсінді
Енді ол сенің әйелің, үшеуі де жеңе алмайды
Мен махаббат үшін күресті қайталаймын
Маған өз орныңызда кеңес бермеңіз.
Күйеуі оның жүрегін басқармайтын шығар!
Бұл абыржуда кімнің құрбаны екенін білмейсің
Ей, менің кеңесім махаббат үшін күрес!
Жоқ, өз орныңызда маған кеңес бермеңіз
Мүмкін ол жігіт жүрегін басқармайтын шығар!
Бұл абыржудың құрбаны кім екенін білмейсің!
ДОСЫМ кешірім өтінемін, мен сені ешқашан ренжіткен емеспін
Оны қайта көрсем деген ниет мені сатып кетті
Ал мен әлі де сене алар емеспін
Бұл ащы кездесу маған нені түсінді
Жарайды, сен де сол жерге келдің
Мен оны іздеуге қанша рет бардым
Ал мен істейтін іс оңай болмаса да
Мен сіздің әйеліңізбен шыққанымды мойындаймын
Мен сенің әйеліңмен шықтым
(НЕ?)
Мен сенің әйеліңмен шықтым
(Жоқ, мен бұған сенбеймін)
Мен сенің әйеліңмен шықтым
(Нерд)
Мен сенің әйеліңмен шықтым
Құдай кешірсін, мен олай істемеймін
Мен екеуін де бір уақытта жоғалттым
Өйткені ол маған айтқанда бәрі өтірік болды
Оның досымен Варанаға демалысқа бара жатқаны
Ол мені өтірік айтты, сіз және ол төсекте жатыр, бұл сонда болды
Кім білсін, қанша рет, қанша қонақүйді былғайды
Сен де, мен екеуін де жек көремін
Мұның бәрінен ең көп зардап шегетін мен екенмін
ауырсыну мені өлтіреді
(Бұл сатқындық болды)
Азғырудың кесірінен досымнан айырылдым
кешіріңіз
САУ БОЛЫҢЫЗ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз