Papi Dijo - Aventura

Mío es mi papi, mi papi es el mejor.

Casi siempre la niña en la escuela lo dice en altavoz.

Ella es la reina, su única inspiración.

Su padre la adora, pero hay una situación.

El no cumple con lo que promete y falla en toda ocasión.

Nunca prometas lo que no puedas cumplir.

Los niños no olvidan aúnque les quieras mentir.

Levante la mano o dígame algo si no es verdad,

que de diez papá a una fiesta de niños seis no llegarán

Viernes temprano, papi se va trabajar.

Un besito a la niña dice,

«Te voy a buscar al recreo después de las 2:00 de la tarde,

love you, bye bye.»

Qué día más bonito, la niña super felíz.

Entra al salón y a todos los niños informó

que hoy viene su papi a buscarla y va traerle un ice cream.

1:50 — eso el reloj ya marcó.

De la oficina a la casa su promesa olvidó.

El trabajo lo tiene ocupado y el compromiso borró.

Y lo triste del caso la niña no entiende, y luego lloró.

Papi dijo que mañana como él no trabaja,

que me venía a buscar, e ibamos a jugar.

Pero hoy ya es mañana y mi Papi no está aquí.

Papi no va a llegar.

Papi me hace llorar.

Día de fiesta el sábado ya llegó.

El se siente culpable porque el Viernes le falló.

Para ver a su niña felíz unas taquillas compró.

«Aventura en concierto,"la niña se emocionó.

No olvida lo que él hizo, pero al papá perdonó.

8:10 el teléfono suena en la casa, el padre llamó.

Era imposible a ese concierto llegar.

Hay un tráfico enorme.

¿Cómo se lo va a explicar?

Aunque es la verdad, el Papi se imagina va a quedar mal.

La niña furiosa dice a su madre,

¿por qué mi papi me miente?

Díme, mami ¿por qué?

Sin salir de su carro no puede hacer nada, sólo lamentar.

Él es buen padre, hay muchos también así.

Adoran sus hijos, pero lo mismo al fin.

(Papi, de verdad ¿tu va' venir? ¡Seguro que sí!)

Mi mensaje es muy bonito,

Facilito, sencillito.

No hagas tu hijo esperar si tú no vas a llegar

Менікі - менің әкем, менің әкем - ең жақсы.

Әрқашан дерлік мектептегі қыз оны дауыстап айтады.

Ол патшайым, оның жалғыз шабыты.

Әкесі оны жақсы көреді, бірақ бір жағдай бар.

Уәдесінде тұрмайды, әр жолы сәтсіздікке ұшырайды.

Ешқашан жеткізе алмайтын нәрсеге уәде бермеңіз.

Сіз оларға өтірік айтқыңыз келсе де, балалар ұмытпайды.

Қолыңызды көтеріңіз немесе бұл дұрыс емес болса, маған бірдеңе айтыңыз,

он әкеден алты баладан тұратын кешке келмейтіні

Жұма күні ерте әкем жұмысқа кетеді.

Қызды сәл сүйіп, былай дейді:

«Мен сені түскі сағат 2:00-ден кейін үзілісте алып кетемін,

сені жақсы көремін, қош бол."

Қандай әдемі күн, өте бақытты қыз.

Ол бөлмеге кіріп, барлық балаларға хабарлайды

Бүгін оның әкесі оны іздеуге келеді және ол балмұздақ әкелмекші.

1:50 — сағат белгіленген.

Кеңседен үйге дейін берген уәдесін ұмытып кетіпті.

Оның жұмысы бос емес, міндеттеме жойылды.

Ал істің өкініштісі қыздың түсінбей, жылап жібергені.

Папи ертең жұмыс істемейтіндіктен,

кім мені іздеп келді, біз ойнайтын болдық.

Бірақ бүгін таң болды, ал әкем жоқ.

Әкем келмейді.

Әкем мені жылатады.

Сенбі күнгі демалыс келді.

Ол өзін кінәлі сезінеді, өйткені жұма сәтсіз аяқталды.

Өзінің бақытты қызын көру үшін ол бірнеше шкаф сатып алды.

«Концерттегі шытырман оқиға», - деп қыз толқып кетті.

Ол не істегенін ұмытпайды, бірақ әкесін кешірді.

8:10 үйде телефон шырылдады, әкесі қоңырау шалды.

Ол концертке келу мүмкін емес еді.

Үлкен көлік қозғалысы бар.

Оны қалай түсіндіресіз?

Бұл шындық болса да, Папи өзін жаман көретінін елестетеді.

Ашуланған қыз анасына:

әкем неге өтірік айтады?

Айтшы, анашым, неге?

Көліктен түспей ештеңе істей алмайсың, тек өкінесің.

Ол жақсы әке, ондайлар да көп.

Олар өз балаларын жақсы көреді, бірақ соңында солай.

(Әке, сіз шынымен келесіз бе? Келетініңізге сенімдімін!)

Менің хабарламам өте жақсы,

Жеңіл, қарапайым.

Егер сіз келмейтін болсаңыз, балаңызды күтуге мәжбүрлемеңіз