Төменде әннің мәтіні берілген La tormenta , суретші - Aventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura
Escucha mañana será otro día no le corras al amor
Tú sin mi yo sin ti
Si Dios cancela primaveras y nieves en mi quisqueya
Cuando se funda una estrella
El diablo entre a una iglesia
Si es que llegue ese momento que tú ya no me quieras
Revísate eso no es normal
Las nuves no se caen del cielo
Por fuerte que es el viento
Nuestro amor hay turbulencia pero huele a sereno
Y si acaso me equivoco y muera en el intento
Revísate eso no es normal
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Que no ves que sigo viviendo
No es asunto de tanta gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Te repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Y Que no ves que estoy viviendo
No no no es de gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
Тыңда, ертең тағы бір күн болады махаббатқа жүгірме
Менсіз сен, сенсіз мен
Құдай менің Квискеядағы көктем мен қарды жоққа шығарса
Жұлдыз құрылған кезде
Ібіліс шіркеуге кірді
Егер сен мені енді сүймейтін сәт келсе
Өзіңізді тексеріңіз, бұл қалыпты емес
Бұлттар аспаннан түспейді
Жел сияқты күшті
Біздің махаббатымыз мазасыз, бірақ иісі тыныш
Ал егер мен қателесіп, тырысып өлсем
Өзіңізді тексеріңіз, бұл қалыпты емес
Темір жүрек деген жоқ
Шынайы мәңгілік махаббатқа қарсы шығуға батылы бармайтын соқыр сезім
Ал егер махаббат соғыста жеңілсе
Қайталап айтамын, бұл қалыпты емес
Өйткені мен сенде қараңғылықта бірінші болдым
Ал сен менің қызым болдың, екі тау қосылмайды, бірақ сен және мен өз патшайымды жасаймыз
Ал мен үмітімді үзбеймін
бұл дауыл өтсін
Менің әлі өмір сүріп жатқанымды көрмейсің бе
Бұл соншалықты күрделі мәселе емес
Сен екеумізді ажырата алмаймыз
Слип үшін мұнымен аяқталуы мүмкін емес.
Қасымда болмасаң бұл қалыпты жағдай емес
Идиллиямыз бітсін
Қасымда болмасаң бұл қалыпты жағдай емес
Сен басқамен жатасың, ал мен басқа біреуді сүйуім керек
Қасымда болмасаң бұл қалыпты жағдай емес
Бұл мен үшін мүмкін емес етеді, мен оны қабылдай алмаймын.
Темір жүрек деген жоқ
Шынайы мәңгілік махаббатқа қарсы шығуға батылы бармайтын соқыр сезім
Ал егер махаббат соғыста жеңілсе
Қайталап айтамын, бұл қалыпты жағдай емес
Өйткені мен сенде қараңғылықта бірінші болдым
Ал сен менің қызым болдың, екі тау қосылмайды, бірақ сен және мен өз патшайымды жасаймыз
Ал мен үмітімді үзбеймін
бұл дауыл өтсін
Менің өмір сүріп жатқанымды көрмейсің бе
Жоқ, бұл маңызды емес
Сен екеумізді ажырата алмаймыз
Слип үшін мұнымен аяқталуы мүмкін емес.
Қасымда болмасаң бұл қалыпты жағдай емес
Идиллиямыз бітсін
Қасымда болмасаң бұл қалыпты жағдай емес
Сен басқамен жатасың, ал мен басқа біреуді сүйуім керек
Қасымда болмасаң бұл қалыпты жағдай емес
Бұл мен үшін мүмкін емес етеді, мен оны қабылдай алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз