Төменде әннің мәтіні берілген La película , суретші - Aventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura
Hey, por favor no Bailen…
…Escuchen
Cuando se pierde un amor
En tu vision y en tu mente cambia todo
Todo pierde el sentido
El mundo se vuelve tu enemigo
Cuando se pierde un amor
Todo en absoluto, absolutamente todo
Es un peligro
Cuando se pierde un amor
La lluvia moja tu alma y esa nube nublada
Sigue tus pasos
When you lose your love nahhhh…
El cielo azul cambia a gris, lo blanco a negro
Y el mar embes de agua lo que hay es fuego
Por ese amor te pones debil te tumba el viento
No hay palabras que consuelen tus sentimientos
Una pelicula de amor es lo que vives
Donde la victima eres tu y te deprimes
Es un capitulo sin fin sin comerciales
Y si muere el protagonista, muere de amargue
When you lose your love (your love.)
When you lose your love
When you lose your love
When you lose your love (your love…)
Solamente una vez se ama en la vida… Te lo dice Romeo
Yeahh… Sube la cancion que quiero llorar
That’s right… Let me find out!!!
Ohhhh
Cuando se pierde un amor
Las lagrimas caen de tus ojos con frecuencia
Tus pupilas te sirven de testigo que aun lloras por ella
Cuando se pierde un amor
El dia de los enamorados te sientes rechazado
No hay quien te quiera
Cuando se pierde un amor
Las teclas del piano no suenan
Guitarras sin cuerdas
Un hombre sin venas
When you lose your love, nahhhh…
Veras el sol sin claridad, cambia la ciencia
Cuanda haya frio tendras calor y vice versa
Aquellas fiestas ya no tienen emocion
Y en navidad lloraras en un rincon
No habra pintura ni color para tu arte
Solo un papel sin sentido, sin detalles
Y solo tu comprenderas a ese pintor
Si no me entiendes, repite la cancion
When you lose your love… Depression takes away your heart
When you lose your love… Y everything just seems so far apart
When you lose your love… Despidete de un lindo amor
When you lose your love… Y habrele la puerta al dolor
When you lose your looooove… (when you loose yoour love)
When you lose your love… ooooooowhoawhoa
When you lose your looooove… Aventura (your love)
(be a man about it) (just forget about it)
When you lose your love…
When you lose your loooooooove…
When you lose your love…(your love.)
When you lose your loooooooove…
When you lose your love… Love your love… loose your love
When you lose your loooooooove…
When you lose your love… (your love.)
Өтінемін, билеме...
…Тыңда
Махаббат жоғалған кезде
Сіздің көзқарасыңыз бен ойыңызда бәрі өзгереді
Барлығы өз мағынасын жоғалтады
Дүние сенің жауыңа айналады
Махаббат жоғалған кезде
Мүлдем бәрі, мүлдем бәрі
Бұл қауіп
Махаббат жоғалған кезде
Жаңбыр жаныңды және сол бұлтты бұлтты суландырады
ізімен жүріңіз
Махаббатыңды жоғалтқанда...
Көк аспан сұрға, ақ қараға айналады
Ал теңіз суға толды, бар нәрсе от
Сол махаббат үшін сіз әлсіреп, жел сізді құлатады
Сезіміңді жұбататын сөз жоқ
Махаббат фильмі - бұл сіз өмір сүретін нәрсе
Сіз құрбан болған жерде және сіз депрессияға түсесіз
Бұл жарнамасыз шексіз тарау
Ал бас кейіпкер өлсе, ащылықтан өледі
Сіз махаббатыңызды жоғалтқан кезде (махаббатыңыз.)
Махаббатыңды жоғалтқанда
Махаббатыңды жоғалтқанда
Сіз махаббатыңызды жоғалтқанда (махаббатыңыз ...)
Сіз өміріңізде бір-ақ рет сүйесіз... Ромео сізге айтады
Иә... Мен жылағым келген әнді жүктеп сал
Дұрыс... Білейін!!!
оххх
Махаббат жоғалған кезде
Көздеріңізден жас жиі төгіледі
Сіздің шәкірттеріңіз әлі күнге дейін ол үшін жылайтыныңызға куә болады
Махаббат жоғалған кезде
Әулие Валентин күні сіз өзіңізді қабылдамағандай сезінесіз
сені сүйетін ешкім жоқ
Махаббат жоғалған кезде
Фортепиано пернелері дыбыс шығармайды
сымсыз гитаралар
Тамырсыз адам
Махаббатыңды жоғалтқанда, наххх...
Айқынсыз күн көресің, ғылымды өзгерт
Суық болған кезде сіз ыстық боласыз және керісінше
Бұл партияларда енді эмоция болмайды
Ал Рождествода сен бұрышта жылайсың
Сіздің өнеріңізге бояу немесе бояу болмайды
Мәні жоқ, егжей-тегжейсіз қағаз
Ал ол суретшіні сен ғана түсінесің
Түсінбесең әнді қайтала
Сүйіспеншілігіңді жоғалтқанда... Депрессия жүрегіңді тартып алады
Сүйіспеншілігіңді жоғалтқанда... Және бәрі бір-бірінен алшақ болып көрінеді
Махаббатыңды жоғалтқанда... Әдемі махаббатпен қоштас
Сүйіспеншілігіңді жоғалтқанда... Қайғыға есікті аш
Сіз махаббатыңызды жоғалтқанда ... (махаббатыңызды жоғалтқанда)
Махаббатыңды жоғалтқанда... ооооооооооооо
Сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңізді жоғалтқан кезде ... Шытырман оқиға (сенің махаббат)
(бұл туралы адам болыңыз) (бұл туралы ұмытыңыз)
Махаббатыңды жоғалтқанда...
Сіз өзіңіздің махаббатыңызды жоғалтқан кезде…
Сүйіспеншілігіңді жоғалтқанда... (махаббатың.)
Сіз өзіңіздің махаббатыңызды жоғалтқан кезде…
Сүйіспеншілігіңді жоғалтқанда... Махаббатыңды сүй... Махаббатыңды жоғалт
Сіз өзіңіздің махаббатыңызды жоғалтқан кезде…
Сіз сүйіспеншілігіңізден айырылған кезде ... (махаббатыңыз.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз