I'm Sorry - Aventura
С переводом

I'm Sorry - Aventura

Альбом
Love & Hate
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254560

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - Aventura аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry

Aventura

Оригинальный текст

I Know i played You I Know i messed up that was retard esla verdad

Falle mi sielo Pero teqiero

perdona me please take me back

Every man in this planet at least has to screw up once (up once)

Pero eso no dice que me deberias dejar

And the thought of you leaving my heart makes me wanna cry (cry)

Merezco otra oportunidad, please

Si no me perdonas es mejor morir

I am only human and I feel like shit

And even though I messed around, yo te amo

No entiendo porque dicen cuando uno es infiel

Y que el hombre no quiere a su mujer

I wasn’t faithful that makes me a dog, but I still love you

Baby I’m sorry te juro I’m sorry mirame a los ojos, te amo

Your friend is just hatin’she knows that I love you

She probably just wants me, te amo

I ain’t even gonna say who it is.

you know

Forget those moments;

it’s you I’m loving

A new beginning should comfort us Se que fui infiel, pero tambien, fue la primera y ultima vez

No soy loco, yo se que lo que hice fue una traicion, (traicion)

Hacemos una reconsilacion,

She meant nothing to me, tu mandaste mi corazon,

Yo no vuelvo a jugar con este amor, please

You are my wifey and I am your man,

Let’s just start all over, pensalo bien,

Empezemos de nuevo este amor, si en verdad me amas,

Pero si tu te vas, don’t say goodbye,

You are part of me and I don’t wanna die,

Pensando bien, dos veces no puedo morir,

Sin ti yo estoy muerto.

Mikey.don't hurt him.

Lemme find out…

Baby I’m sorry te juro I’m sorry mirame a los ojos, te amo

Your friend is just hatin’she knows that I love you

She probably just wants me, te amo

Перевод песни

Мен сені ойнағанымды                       біл     білем    бұл батарт эсла-вердад  болдым    білдім  

Falle mi sielo Pero teqiero

perdona me өтінемін мені қайтарыңыз

Бұл планетадағы әрбір адам кем дегенде бір рет (бір рет) бұралып қалуы керек.

Дегенмен, менде деберия жоқ

Жүрегімді тастап кетесің деген ой менің жылағым келеді (жылау)

Merezco otra oportunidad, өтініш

Si no  me perdonas es mejor morir

Мен адаммын, мен өзімді ұялшақпын

Мен араласып кетсем де, әйтеуір

No entiendo porque dicen cuando uno es infiel

Y que el hombre no quiere a su mujer

Мен өзімді ит ететін адал емес едім, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Кішкентайым, кешіріңіз, мені кешіріңіз, Мираме а лос одос, те амо

Сенің досың мені жақсы көретінімді біледі

Ол мені қалайды, мүмкін

Мен оның кім екенін де айтпаймын.

сен білесің

Сол сәттерді ұмыту;

бұл сені мен жақсы көремін

Жаңа бастама бізді жұбатуы керек Se que fui infiel, pero tambien, fue la primera y ultima vez

No soy loco, yo se que lo que hice fue una traicion, (traicion)

Hacemos una consilacion,

Ол мен үшін ештеңені білдірмеді, tu mandaste mi corazon,

Өтінемін, өтінемін

Сен менің әйелімсің, ал мен сенің адамыңмын,

Бәрін басынан бастайық, пенсало биен,

Empezemos de nuevo este amor, si en verdad me amas,

Дегенмен, қоштаспаңыз,

Сен меніңнен де, мен өлгім келмейді,

Pensando bien, dos veces no puedo morir,

Sin ti yo estoy muerto.

Майки, оны ренжітпе.

Білейін...

Кішкентайым, кешіріңіз, мені кешіріңіз, Мираме а лос одос, те амо

Сенің досың мені жақсы көретінімді біледі

Ол мені қалайды, мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз