Төменде әннің мәтіні берілген Fuiste Tu , суретші - Aventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura
To me you was more than just a lover,
And I put you above all of my dreams
I bragged to all the niggas about you
I made you my wifey, mother of my kids
Why’d you have to play yourself by playing me?
Disrespectin me like if I was a kid
Why you had to f*cking lie and play the victim
You brought out the bad in me
(Nicole)
I never thought it could be
That you would be cheatin' on me
You called me the girl of your dreams
Kiss me at night whisper that you love me
I… know that I did it to you
But… only after I knew
That… you were just a game
And you better believe that I ain’t gonna play
(Nina Skye)
Go…, (go) Leave cause I don’t need you!
(Anthony)
You act and you lie and tu eres la culpable
I can’t trust no more (hell no)
(Nina Skye)
Why you pointin' fingers at me?
I’m pointin' fingers at you cause I saw you kissin' him…
(Anthony) I read your diary &your letter
boy I found out you were a player
(Anthony) You wanna make up stories, whatever
Cause you proved to me we can’t be together
(Anthony) Like I said I read your diary &your letter
boy I found out you were a player
(Anthony) You wanna make up stories, whatever
Cause you proved to me we can’t be together
How could I ever believe
when you’re always out on the streets-
Don’t answer calls from me, dial your number your phone just rings.
I’m… wonderin' Who is she?
You… sayin' I’m diggin' too deep
Just.
respect the consequence
Don’t be upset;
you just got what you gave
Go…, (go) Leave cause I don’t need you!
You act and you lie and tu eres la culpable
I can’t trust no more (hell no)
Why you pointin' fingers at me?
(Anthony) I’m pointin' fingers at you cause I saw you kissin' him…
Mira, tenia bien confianza, fuiste mi primer amor
Y me rompistes con mentiras- puras mentiras del corazon;
You say I was your inspiracion and I could tell you really cared
But if you really valued my heart
you would have always been there!
I’m tired of all the lonely nights,
wishin' you were by my side
The scent still lingers;
my body needs ya
Don’t mean nothing I’m still gonna leave ya
First off you won’t forget the ways I made you wet
And you could tease the next
But only with finesse and to make you feel good
It wasn’t necessarily sex
I guarantee this you’re gonna miss… forever
You’re gonna reminisce I’m number one on your list
and maybe you’re gonna wish,
So what cha gotta say?
Matter fact, wait, gotta meet up with my date-
que tu cres this is Max Agente?
I read your diary &your letter
boy I found out you were a player
You wanna make up stories, whatever
Cause you proved to me we can’t be together
Like I said I read your diary &your letter
boy I found out you were a player
You wanna make up stories, whatever
Cause you proved to me we can’t be together
(Oh)
Oh no.
Yeah, Uh huh!
Мен үшін сен ғашық емес едің,
Мен сені барлық армандарымнан жоғары қоямын
Мен сен туралы барлық негрлерге мақтандым
Мен сені өзімнің әйелім, балаларымның анасы еттім
Неліктен менімен ойнау арқылы өзіңді ойнатуың керек еді?
Мені бала кездегідей менсінбе
Неге өтірік айтып, құрбандықты ойнау керек болды
Мендегі жамандықты шығардың
(Николь)
Мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым
Сіз мені алдап жүрген боларсыз
Сіз мені арманыңыздағы қыз деп атадыңыз
Түнде мені сүй, мені жақсы көретініңді сыбырла
Мен... мұны саған істегенімді білемін
Бірақ... мен білгеннен кейін ғана
Бұл... сіз жай ойын болдыңыз
Менің ойнамайтыныма сенгеніңіз жөн
(Нина Скай)
Кет..., (кет) Кет, себебі сен маған керек емессің!
(Энтони)
Сіз әрекет етесіз және өтірік айтасыз және кінәлі бола аласыз
Мен енді сене алмаймын (жоқ)
(Нина Скай)
Неге маған саусақтарыңызды көрсетіп тұрсыз?
Мен сізге саусақтарымды көрсетіп тұрмын, себебі оны сүйіп жатқаныңызды көрдім...
(Энтони) Мен күнделігіңіз бен хатыңызды оқыдым
бала, сенің ойыншы екеніңді білдім
(Энтони) Кез келген оқиғаны ойлап ойдан шығарғыңыз келеді
Сізді дәлелдейтін болсаңыз, біз бірге бола алмаймыз
(Энтони) Мен айтқандай күнделігіңіз бен хатыңызды оқыдым
бала, сенің ойыншы екеніңді білдім
(Энтони) Кез келген оқиғаны ойлап ойдан шығарғыңыз келеді
Сізді дәлелдейтін болсаңыз, біз бірге бола алмаймыз
Мен қалай сенер едім
сіз әрқашан көшеде
Менен қоңырауларға жауап бермеңіз, нөміріңізді теріңіз, телефоныңыз шырылдайды.
Мен… қызық, ол кім?
Сіз... «Мен тым терең қазып жатырмын» дейсіз
Жай.
салдарын құрметтеңіз
Ренжімеңіз;
сен бергеніңді ғана алдың
Кет..., (кет) Кет, себебі сен маған керек емессің!
Сіз әрекет етесіз және өтірік айтасыз және кінәлі бола аласыз
Мен енді сене алмаймын (жоқ)
Неге маған саусақтарыңызды көрсетіп тұрсыз?
(Энтони) Мен сізге саусақтарымды көрсетіп тұрмын, себебі оны сүйіп жатқаныңызды көрдім...
Mira, tenia bien confianza, fuiste mi primer amor
Y me rompistes con mentiras- puras mentiras del corazon;
Сіз мені шабыттандырғанымды айтасыз және мен сізді шынымен уайымдайтынымды айта аламын
Бірақ жүрегімді шынымен бағаласаң
сіз әрқашан сонда болар едіңіз!
Жалғыз түндерден шаршадым,
сенің қасымда болғаныңды қалаймын
Хош иіс әлі де сақталады;
Менің дене сізге қажет
Ештеңені білдірме, мен сені әлі тастап кетемін
Біріншіден, мен сізді суландырғанымды ұмытпайсыз
Ал келесісін мазақтауға болады
Бірақ тек шеберлікпен және сізді жақсы сезіну үшін
Бұл міндетті түрде секс болған жоқ
Мен сіз бұл… мәңгілік сағынатыныңызға кепілдік беремін
Сіз менің тізіміңізде бірінші орын алғанымды еске түсіресіз
және мүмкін сіз қаларсыз,
Сонымен, не айту керек?
Маңыздысы, күте тұрыңыз, менің күніммен кездесуім керек
que tu cres бұл Max Agente ба?
Мен күнделігіңіз бен хатыңызды оқыдым
бала, сенің ойыншы екеніңді білдім
Кез келген оқиғаны ойдан шығарғыңыз келеді
Сізді дәлелдейтін болсаңыз, біз бірге бола алмаймыз
Айтқандай күнделігіңіз бен хатыңызды оқыдым
бала, сенің ойыншы екеніңді білдім
Кез келген оқиғаны ойдан шығарғыңыз келеді
Сізді дәлелдейтін болсаңыз, біз бірге бола алмаймыз
(О)
О жоқ.
Иә, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз