Төменде әннің мәтіні берілген Defa Vú , суретші - Aventura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aventura
Quiero revivir la pasin que ayer mostrbamos delante de la gente
Como nos abrasbamos, como me acarisiabas
La cara lentamente as (as)
Dame una oportunidad
De gosar de tus besos
Tus carisias las extrao
En tu carcel vivo preso dame otra oportunidad
Bien sabes que yo soy de ti
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu mi vidita ma
La que quiero no es a ella
En verdad me dado quenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor…
Henry don’t you worry
Dedcale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se pierder the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Now everybody make a line, and follow the new leaders
(who?)
Aventura
Now we ain’t playin… Bananas…
(2nd verse)
Rotar juntos por la llerva
Caminaba con la lluvia
Montar juntos a caballo
Que perdamos la cordura
Como haciamos al ayer
Aquellas maanitas de amor.
No lo pienses dulce amor
Que estoy harto de sufrir
Mira que te necesito y hasta he pensado en morir
Quitame ya este castigo
No soporto este tormento
Yo no me olvido de ti
Te llevo en mi pensamiento
Eres tu vidita mia
La que quiero no es a ella
En verdad me edado cuenta que tu vales mas que esa
Revivamos la locura
Tan divina del amor
Ven scame de esta carcel
Esta carcel del dolor
Henry dont you worry
Dedicale esta bachata
And if she wants to front
Switch the girl to one thats hotter
Ella se perdera the trip to the bahamas
Aquella llamadita al las cinco de la maana
Deja vu once again a las cinco de la maana
Te voy a dar mi amor
(a las cinco de la maana)
Y todo mi calor
(a las cinco de la maana)
Reina ma ven a mi
(a las cinco de la maana)
Porque yo te necesito aqu
(a las cinco de la maana)
Come on girl, ill pick you up at 9:15
(a las cinco de la maana)
(a las cinco de la maana)
Кешегі жұрттың алдында көрсеткен құштарлығымызды қайта жандандырғым келеді
Біз қалай құшақтастық, сен мені қалай еркелеттің
Бет баяу ( сияқты)
маған мүмкіндік беріңіз
сүйісулеріңізден ләззат алу үшін
Еркелеткендеріңді сағындым
Сенің түрмеңде мен өмір сүретін тұтқын, маған тағы бір мүмкіндік бер
Менің саған тиесілі екенімді білесің
Бұл туралы ойламаңыз тәтті махаббат
Мен азап шегуден шаршадым
Қарашы, сен маған керексің, тіпті өлуді де ойладым
бұл жазаны алып таста
Мен сені ұмытпаймын бұл азапқа шыдамаймын
Мен сені ойымда алып жүрмін
Сен менің кішкентай өмірімсің
Мен қалаған ол ол емес
Мен сенің одан да қымбат екеніңді түсіндім
Ақылсыздықты жандандырайық
Сондай құдайлық махаббат
Мына түрмеден шық
Бұл ауыртпалық түрмесі ...
Генри уайымдама
Осы бачатаны арнаңыз
Ал егер ол алға шыққысы келсе
Қызды қызық қызға ауыстырыңыз
Ол Багам аралдарына сапарын сағынып қалды
Таңертеңгі бестегі кішкентай қоңырау
Таңертеңгі бесте тағы да он бір Дежа-ву
Енді барлығы сап түзеп, жаңа көшбасшыларға еріңіз
(ханшайым?)
Шытырман оқиға
Енді біз ойнамаймыз... Банандар...
(2-ші өлең)
Ллерва арқылы бірге айналдырыңыз
Жаңбырмен бірге жүрдім
бірге атқа міну
Біздің санамызды жоғалтқанымыз
кешегідей
Сол махаббат таңдары.
Бұл туралы ойламаңыз тәтті махаббат
Мен азап шегуден шаршадым
Қарашы, сен маған керексің, тіпті өлуді де ойладым
бұл жазаны алып таста
Мен бұл азапқа шыдай алмаймын
Мен сені ұмытпаймын
Мен сені ойымда алып жүрмін
Сен менің кішкентай өмірімсің
Мен қалаған ол ол емес
Мен сенің одан да қымбат екеніңді түсіндім
Ақылсыздықты жандандырайық
Сондай құдайлық махаббат
Мына түрмеден шық
Бұл азап түрмесі
Генри сен уайымдама
Осы бачатаны арнаңыз
Ал егер ол алға шыққысы келсе
Қызды қызық қызға ауыстырыңыз
Ол Багам аралдарына сапарын сағынатын болады
Таңертеңгі бестегі кішкентай қоңырау
Таңертеңгі бесте тағы да он бір Дежа-ву
Мен саған махаббатымды берейін деп жатырмын
(таңғы бесте)
және менің барлық жылуым
(таңғы бесте)
Маған патшайым кел
(таңғы бесте)
Өйткені сен маған мұнда керексің
(таңғы бесте)
Жүр қызым, сені 9:15-те аламын
(таңғы бесте)
(таңғы бесте)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз