St. James - Avenged Sevenfold
С переводом

St. James - Avenged Sevenfold

Альбом
Diamonds in the Rough
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302400

Төменде әннің мәтіні берілген St. James , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен

Ән мәтіні St. James "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

St. James

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

This is the story of a man, Who conquered life drink in hand

Ship unmanned.

Marked by genius, channelled good, By some a bit misunderstood.

They’d been wrong many times before

Some times our saints are sinners,

They blur the lines and lead the way,

Their Way.

Raise hell and a glass in reverence,

The fearless lives of our great saints — our saints.

Never a stranger to late night snake bite fist fights and empty pints,

Unrivaled heights.

He led with songs, they sang along, created bonds that held so strong

Some were right and some were wrong

Some times our saints are sinners,

They blur the lines and lead the way,

Their Way.

Raise hell and a glass in reverence,

The fearless lives of our great saints — our saints.

(Solo)

It’s by the sea and at nights end that’s when the sin and swill begin

That’s when he had that certain light inside his head

For every whisper he would scream for every drought he shared a drink

For every sorrow there is a light from our St. James

On the sea by the cliff he watches, he waits the night to see

The day — his way

Last call will find us all

But there’s a light that leads the way, our way.

Some times our saints are sinners,

They blur the lines and lead the way,

Their Way.

Raise hell and a glass in reverence,

The fearless lives of our great saints — our saints.

(Grazie a Loredana per questo testo)

Перевод песни

Бұл                  өмір          өмір                                             әңгіме                                                                                                                                               әңгесі              әңгіме  

Ұшқышсыз кеме.

Кемеңгер белгіленген, жақсы жолға қойылған, кейбіреулер аздап түсінген.

Олар бұрын бірнеше рет қателескен

Кейде біздің әулиелер күнәкар,

Олар сызықтарды бұлдыратып, жолды басқарады,

Олардың жолы.

Тозақты көтеріп, құрметпен рюмканы,

Біздің ұлы әулиелеріміздің — әулиелеріміздің батыл өмірі.

Ешқашан бейтаныс жылан жұдырық төбелес         бос пинт шағады,

Теңдессіз биіктер.

Ол әндермен жүрді, олар бойымен ән айтты, соншалықты күшті облигациялар жасады

Кейбіреулері дұрыс, біреулері бұрыс болды

Кейде біздің әулиелер күнәкар,

Олар сызықтарды бұлдыратып, жолды басқарады,

Олардың жолы.

Тозақты көтеріп, құрметпен рюмканы,

Біздің ұлы әулиелеріміздің — әулиелеріміздің батыл өмірі.

(Соло)

Бұл теңіздің жағасында және түнде күнә мен су құйылуы басталады

Сол кезде оның басында белгілі бір жарық болды

Әрбір сыбырласу үшін ол әр құрғақшылық үшін айқайлады, ол сусынмен бөлісті

Әрбір қайғыға біздің Әулие Джеймстің нұры бар

Теңізде, жартастың жағасында, ол көру үшін түнді күтеді

Күн – оның жолы

Соңғы қоңырау бәрімізді  табады

Бірақ бізге жол көрсететін нұр бар.

Кейде біздің әулиелер күнәкар,

Олар сызықтарды бұлдыратып, жолды басқарады,

Олардың жолы.

Тозақты көтеріп, құрметпен рюмканы,

Біздің ұлы әулиелеріміздің — әулиелеріміздің батыл өмірі.

(Тест бойынша Grazie a Loredana)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз