Төменде әннің мәтіні берілген Nightmare , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avenged Sevenfold
Nightmare!
(Now your nightmare comes to life)
Dragged ya down below
Down to the devil's show
To be his guest forever
(Peace of mind is less than never)
Hate to twist your mind
But God ain't on your side
And old acquaintance severed
(Burn the world your last endeavor)
Flesh is burning
You can smell it in the air
Cause men like you have
Such an easy soul to steal (steal)
So stand in line while
They ink numbers in your head
You're now a slave
Until the end of time here
Nothing stops the madness,
Turning, haunting, yearning
Pull the trigger
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
(While your nightmare comes to life)
Can't wake up in sweat
'Cause it ain't over yet
Still dancing with your demons
(Victim of your own creation)
Beyond the will to fight
Where all that's wrong is right
Where hate don't need a reason
(Loathing self-assassination)
You've been lied to
Just to rape you of your sight
And now they have the nerve
To tell you how to feel (feel)
So sedated as they
Medicate your brain
And while you slowly
Go insane they tell ya
"Given with the best intentions
Help you with your complications"
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
[M.
Shadows laughing]
Fight (fight)
Not to fail (fail)
Not to fall (fall)
Or you'll end up like the others
Die (die)
Die again (die)
Drenched in sin (sin)
With no respect for another
Oh
Down (down)
Feel the fire (fire)
Feel the hate (hate)
Your pain is what we desire
Lost (lost)
Hit the wall (wall)
Watch you crawl (crawl)
Such a replaceable liar
And I know you hear their voices
Calling from above
And I know they may seem real
These signals of love
But our life's made up of choices
Some without appeal
They took for granted your soul
And it's ours now to steal
(As your nightmare comes to life)
You should have known
The price of evil
And it hurts to know
That you belong here, yeah
No one to call
Everybody to fear
Your tragic fate is looking so clear, yeah
Ooh, it's your fuckin' nightmare
Қорқыныш!
(Енді сіздің қорқынышыңыз өмірге келеді)
Сізді төменге сүйреп апарды
Шайтанның шоуына дейін
Оның мәңгілік қонағы болу
(Жан тыныштығы ешқашандан аз)
Ойыңызды бұрмалауды жек көремін
Бірақ Құдай сенің жағында емес
Ал ескі таныс үзілді
(Соңғы әрекетіңіз әлемді өртеп жіберіңіз)
Ет күйіп жатыр
Сіз оның иісін ауада сезе аласыз
Себебі сен сияқты еркектерде
Ұрлауға оңай жан (ұрлау)
Сондықтан кезекке тұрыңыз
Олар сіздің басыңызға сандарды салады
Сен енді құлсың
Уақыттың соңына дейін осында
Ақылсыздықты ештеңе тоқтатпайды,
Айналу, аңсау, аңсау
Триггерді тартыңыз
Сіз білуіңіз керек еді
Жамандықтың бағасы
Ал білудің өзі ауырады
Сіз осында жатсаңыз, иә
Оо, бұл сіздің қорқынышты түсіңіз
(Сіздің қорқынышыңыз өмірге келген кезде)
Терлеп оянбайды
Өйткені ол әлі біткен жоқ
Әлі де жындарыңызбен билеп жатырсыз
(Өз туындыңыздың құрбаны)
Күресуге деген ерік-жігерден тыс
Бұның бәрі дұрыс болған жерде
Жек көру үшін себеп қажет емес
(Өзін-өзі өлтіруді жек көру)
Сізге өтірік айтты
Сені көз ілмей зорлау үшін
Ал қазір олардың жүйкесі бар
Сізге қалай сезіну (сезіну) туралы айту
Олар сияқты тыныштандырды
Миыңызды емдеңіз
Ал сіз баяу
Жынды болыңыз, олар сізге айтады
«Жақсы ниетпен берілген
Сізге қиындықтарыңызға көмектесіңіз»
Сіз білуіңіз керек еді
Жамандықтың бағасы
Ал білудің өзі ауырады
Сіз осында жатсаңыз, иә
Қоңырау шалатын ешкім жоқ
Барлығы қорқу керек
Сіздің қайғылы тағдырыңыз соншалықты айқын көрінеді, иә
Оо, бұл сіздің қорқынышты түсіңіз
[М.
Көлеңкелер күледі]
Жекпе-жек (жекпе-жек)
Сәтсіздікке ұшырамау (сәтсіздік)
Құлап кетпеу (құлау)
Немесе сіз басқалар сияқты боласыз
Өлу (өлу)
Қайтадан өлу (өлу)
Күнәға малынған (күнә)
Басқаны сыйламай
О
Төмен (төмен)
Отты сезін (өрт)
Жек көру (жек көру)
Сіздің ауырсынуыңыз біз қалаған нәрсе
Жоғалған (жоғалған)
Қабырғаға соғу (қабырға)
Сіздің жорғалап жүргеніңізді бақылаңыз (жорғалау)
Мұндай ауыстырылатын өтірікші
Мен олардың дауыстарын еститініңді білемін
Жоғарыдан қоңырау шалу
Және олардың шынайы болып көрінуі мүмкін екенін білемін
Бұл махаббат сигналдары
Бірақ біздің өміріміз таңдаулардан тұрады
Кейбіреулер апелляциясыз
Олар сіздің жаныңызды кәдімгідей қабылдады
Ал енді ұрлау біздің қолымызда
(Сіздің қорқынышыңыз өмірге келген кезде)
Сіз білуіңіз керек еді
Жамандықтың бағасы
Ал білудің өзі ауырады
Сіз осында жатсаңыз, иә
Қоңырау шалатын ешкім жоқ
Барлығы қорқу керек
Сіздің қайғылы тағдырыңыз соншалықты айқын көрінеді, иә
Оо, бұл сіздің қорқынышты түсіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз