I Won't See You Tonight Part 1 - Avenged Sevenfold
С переводом

I Won't See You Tonight Part 1 - Avenged Sevenfold

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
535920

Төменде әннің мәтіні берілген I Won't See You Tonight Part 1 , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен

Ән мәтіні I Won't See You Tonight Part 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Won't See You Tonight Part 1

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

Cry alone, I’ve gone away

No more nights, no more pain

I’ve gone alone, took all my strength

I’ve made the change,

I won’t see you tonight

Sorrow, sank deep inside my blood

all the ones around me,

I cared for and loved

Building up inside of me

A place so dark, so cold, I had to set me free

Don’t mourn for me, you’re not the one to place the blame

As bottles called my name, I won’t see you tonight

Sorrow, sank deep inside my blood

all the ones around me,

I cared for and most of all I loved

but I can’t see myself that way

please don’t forget me or cry while I’m away

Cry alone, I’ve gone away

No more nights, no more pain

I’ve gone alone, took all my strength

But I’ve made the change,

I won’t see you tonight

So far away, I’m gone.

Please don’t follow me tonight.

And while I’m gone, everything will be alright.

No more breath inside

Essence left my heart tonight

No more breath inside

Essence left my heart tonight

Перевод песни

Жалғыз жыла, мен кеттім

Басқа түн, одан да ауырсыну жоқ

Мен жалғыз кеттім, бар күшімді жинадым

Мен өзгеріс енгіздім,

Мен сені бүгін түнде көрмеймін

Қайғы менің қаныма сіңіп кетті

Айналамдағылардың бәрі,

Мен қамқорлық жасадым және жақсы көрдім

Менің ішімде тұрғызу

Қараңғы, соншалықты суық жер, мен мені босатуға тура келді

Мен үшін қайғырмаңыз, сіз кінәлі емессіз

Бөтелкелер менің атымды атағандықтан, мен сені бүгін түнде көрмеймін

Қайғы менің қаныма сіңіп кетті

Айналамдағылардың бәрі,

Мен қамқорлық жасадым және ең ең  сүйдім

бірақ мен өзімді олай көре алмаймын

өтінемін, мені ұмытпа немесе мен жоқта жылама

Жалғыз жыла, мен кеттім

Басқа түн, одан да ауырсыну жоқ

Мен жалғыз кеттім, бар күшімді жинадым

Бірақ мен өзгеріс жасадым,

Мен сені бүгін түнде көрмеймін

 Алыста, мен кеттім.

Өтінемін, бүгін кешке маған жазылма.

Ал мен кеткенше бәрі жақсы болады.

Енді іште тыныс жоқ

Эссенс бүгін түнде жүрегімнен кетті

Енді іште тыныс жоқ

Эссенс бүгін түнде жүрегімнен кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз