Bat Country - Avenged Sevenfold
С переводом

Bat Country - Avenged Sevenfold

Альбом
City of Evil
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311810

Төменде әннің мәтіні берілген Bat Country , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен

Ән мәтіні Bat Country "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bat Country

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

Caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay

I tried to drive all through the night

The heat stroke ridden weather, the barren empty sights

No oasis here to see

The sand is singing deathless words to me

Can’t you help me?

As I’m startin' to burn

(All alone)

Too many doses and I’m starting to get an attraction

My confidence is leaving me on my own

(All alone)

No one can save me and you know I don’t want the attention

As I adjust to my new sights

The rarely tired lights will take me to new heights

My hand is on the trigger I’m ready to ignite

Tomorrow might not make it but everything’s alright

Mental fiction follow me

Show me what it’s like to be set free

Can’t you help me?

As I’m startin' to burn

(All alone)

Too many doses and I’m starting to get an attraction

My confidence is leaving me on my own

No one can save me and you know I don’t want the attention

I’m sorry you’re not here

I’ve been sane too long my vision’s so unclear

Now take a trip with me

But don’t be surprised when things aren’t what they seem

Caught here in a fiery blaze, won’t lose my will to stay

These eyes won’t see the same, after I flip today

Sometimes I don’t know why we’d rather live than die

We look up towards the sky for answers to our lives

We may get some solutions but most just pass us by

Don’t want your absolution cause I can’t make it right

Can’t you help me?

As I’m startin' to burn

(All alone)

Too many doses and I’m starting to get an attraction

My confidence is leaving me on my own

No one can save me and you know I don’t want the attention

So sorry you’re not here

I’ve been sane too long my vision’s so unclear

Now take a trip with me (take a trip with me!)

But don’t be surprised when things aren’t what they seem (things aren’t what

they seem!)

I’ve known it from the start (known it from the start!)

All these good ideas will tear your brain apart (apart!)

Oh!

Перевод песни

Осында жалынға                   қалуға   еркімді                                                                                                    |

Мен түні бойы көлікпен жүруге тырыстым

Аптап ыстық ауа-райы, тақыр бос орындар

Мұнда оазис жоқ

Құм маған  өлмес сөздер                                өлім                    өл                                                                                                                                                                                                        |

Сіз маған көмектесе алмайсыз ба?

Мен күйе бастағанда

(Жалғыз)

Дозалар тым көп, сондықтан мен қызықтыра бастадым

Менің сенімділігім мені өзім қалдыруда

(Жалғыз)

Мені ешкім құтқара алмайды және менің назар аударғым келмейтінін білесіз

Мен жаңа көрнекті жерлеріме бейімделемін

Сирек шаршаған шамдар мені жаңа биіктерге апарады

Менің қолым триггерде   жандыруға        әзір                                           жандыруға      әзір                                             мен                                    |

Ертең үлгермеуі мүмкін, бірақ бәрі жақсы

Психикалық фантастика маған ереді

Маған бостандық қандай болатынын көрсетіңіз

Сіз маған көмектесе алмайсыз ба?

Мен күйе бастағанда

(Жалғыз)

Дозалар тым көп, сондықтан мен қызықтыра бастадым

Менің сенімділігім мені өзім қалдыруда

Мені ешкім құтқара алмайды және менің назар аударғым келмейтінін білесіз

Сенің мұнда болмағаныңа өкінемін

Менің тым ұзақ уақыт бойы есі дұрыс болғандықтан, көзқарасым анық емес

Енді менімен саяхатқа барыңыз

Бірақ іс көрінгендей болмаса, таң қалмаңыз

Осында жалынға                   қалуға   еркімді                                                                                                    |

Мен бүгін аударғаннан кейін бұл көздер бірдей көрмейді

Кейде өлгеннен гөрі өмір сүргенді қалайтынымызды білмеймін

Біз өз өмірімізге жауап алу үшін аспанға қараймыз

Біз кейбір шешімдерді алуымыз мүмкін, бірақ көпшілігі бізді жеткізеді

Сіздің кешіріміңізді қаламаймын, себебі мен оны түзете алмаймын

Сіз маған көмектесе алмайсыз ба?

Мен күйе бастағанда

(Жалғыз)

Дозалар тым көп, сондықтан мен қызықтыра бастадым

Менің сенімділігім мені өзім қалдыруда

Мені ешкім құтқара алмайды және менің назар аударғым келмейтінін білесіз

Бұл жерде болмағаныңызға кешіріңіз

Менің тым ұзақ уақыт бойы есі дұрыс болғандықтан, көзқарасым анық емес

Енді менімен саяхат алыңыз (менімен саяхат алыңыз!)

Бірақ нәрселер олар көрінгендей болмаған кезде таң қалмаңыз (заттар олай емес

олар көрінеді!)

Мен оны бастамадан білдім (оны басынан бастап белгілі!)

Барлық осы жақсы идеялар сіздің миыңызды жарып жібереді (бөлшектеп!)

О!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз