Sidewinder - Avenged Sevenfold
С переводом

Sidewinder - Avenged Sevenfold

Альбом
City of Evil
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
421640

Төменде әннің мәтіні берілген Sidewinder , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен

Ән мәтіні Sidewinder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sidewinder

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

I slide through the wasteland that’s my world

My hunger takes your life, preyed on to keep me alive, yeah

Mercy’s all that you need, mercy’s empty in me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night

You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous

bite

That’s right I shed my skin tonight but my fangs are hard to hide

And you know that you’re going to die, yeah

Mercy’s all that you need, mercy’s empty to me Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night

You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous

bite

I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control

Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside

Making my way through the night you’re still in my sight

You’re runnin’away cause you know you can’t hide

My instincts are cold blooded hate;

to you I’m the bearer of fate

Wrong place and now the wrong time, now terror is all that you’ll find

Can’t you feel the poison rising straight to the heart of the venomous bite

Can’t you feel the poison rising out of the morning and clear through the night

You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous

bite

I can’t regret, can’t escape decisions made for me, no control

Fire that burns and never dies, wrapped around I’ll bury my fangs inside

Stay inside tonight — you’re out there all alone

Vanish from my sites — venomous control

You won’t make it right — my appetite has grown

Lost the final fight — no love will be shown

Перевод песни

Мен өз әлемімдегі саңылаудан сырласамын

Менің аштығым сенің өміріңді алады, мені тірі қалдыру үшін иә

Саған керегі мейірім, менде мейірім бос Таңнан  шығып, түні бойы ағып жатқан уды сезе алмайсың ба?

Менің күш-қуатым сізді улыдан жүрекке дейін жойып жіберетінін сезесіз

тістеу

Дұрыс, мен бүгін түнде терімді төгіп алдым, бірақ тістерімді жасыру қиын

Ал сіз өлетініңізді білесіз, иә

Саған керегі — мейірімділік, маған мейірім бос Таңнан  шығып, түні бойы ағып жатқан уды сезе алмайсың ба?

Менің күш-қуатым сізді улыдан жүрекке дейін жойып жіберетінін сезесіз

тістеу

Мен өкінбеймін, мен үшін қабылданған шешімдерден қашып құтыла алмаймын, бақылау жоқ

Жанып, ешқашан сөнбейтін от, оранып, тістерімді ішке көмемін

Түнімен жүріп келе жатқанда, сен әлі көз алдымдасың

Сіз қашып бара жатырсыз, өйткені сіз жасыра алмайтыныңызды білесіз

Менің инстинкттерім – суық қанды жек көрушілік;

Сізге тағдырдың иесі мен

Қате орын, енді дұрыс емес уақыт, енді сіз бар болғаны  террор

Удың улы шаққанның жүрегіне көтерілгенін сезбейсіз бе?

Таңертең көтеріліп, түні бойы ағып жатқан уды сезе алмайсыз ба?

Менің күш-қуатым сізді улыдан жүрекке дейін жойып жіберетінін сезесіз

тістеу

Мен өкінбеймін, мен үшін қабылданған шешімдерден қашып құтыла алмаймын, бақылау жоқ

Жанып, ешқашан сөнбейтін от, оранып, тістерімді ішке көмемін

Бүгін түнде үйде болыңыз — ол жерде жалғызсыз

Менің сайттарымнан жоғалу — улы бақылау

Сіз оны түзете алмайсыз       тәбетім  өсті

Соңғы жекпе-жекте жеңіліп қалдым — махаббат көрсетілмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз