Seize the Day - Avenged Sevenfold
С переводом

Seize the Day - Avenged Sevenfold

Альбом
City of Evil
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334050

Төменде әннің мәтіні берілген Seize the Day , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен

Ән мәтіні Seize the Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seize the Day

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

Seize the day or die regretting the time you lost

It’s empty and cold without you here, too many people to ache over

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

But I’m too young to worry

These streets we travel on will undergo our same lost past

I found you here, now please just stay for a while

I can move on with you around

I hand you my mortal life, but will it be forever?

I’d do anything for a smile, holding you 'til our time is done

We both know the day will come, but I don’t want to leave you

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

But I’m too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost

It’s empty and cold without you here, too many people to ache over

Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in No longer needed here so where do we go?

Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?

But girl, what if there is no eternal life?

I see my vision burn, I feel my memories fade with time

But I’m too young to worry (a melody, a memory, or just one picture)

Seize the day or die regretting the time you lost

It’s empty and cold without you here, too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, don’t wanna die alone without

you here

Please tell me what we have is real

So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?

Woooaaah, so I never want to leave you and the memories of us to see

I beg don’t leave me Seize the day or die regretting the time you lost

It’s empty and cold without you here, too many people to ache over

Trials in life, questions of us existing here, don’t wanna die alone without

you here

Please tell me what we have is real

Silence you lost me, no chance for one more day

I stand here alone

Falling away from you, no chance to get back home

I stand here alone

Falling away from you, no chance to get back home

Перевод песни

Күнді өткізіңіз немесе  жоғалтқан уақытыңызға өкініп өліңіз

Сізсіз бұл жерде бос және суық, ауыратын адамдар тым көп

Мен көру қабілетімді көремін, менің естеліктерім уақытпен жоғалады

Бірақ мен уайымдауға әлі жаспын

Біз саяхаттайтын бұл көшелер біздің жоғалған өткенімізді бастан кешіреді

Мен сізді осы жерден таптым, енді сәл қалыңыз

Мен сізбен бірге жүре аламын

Мен сізге өз өмірімді тапсырамын, бірақ ол мәңгілік бола ма?

Мен күлімсіреу үшін барлығын жасаймын, уақытымыз біткенше сені ұстап тұрамын

Біз екеуіміз келгенін білеміз, бірақ мен сені тастағым келмейді

Мен көру қабілетімді көремін, менің естеліктерім уақытпен жоғалады

Бірақ мен уайымдауға әлі жаспын (әуен, естелік немесе бір сурет)

Күнді өткізіңіз немесе  жоғалтқан уақытыңызға өкініп өліңіз

Сізсіз бұл жерде бос және суық, ауыратын адамдар тым көп

Жаңа туылған өмір бәрімізді алмастырып, біз өмір сүріп жатқан аңызды өзгертеміз. Енді бұл жерде қажет емес, біз қайда барамыз?

Бүгін түнде сапарға шығып, мені өлім қабырғасынан өте өтесіз бе?

Бірақ қыз, мәңгілік өмір болмаса ше?

Мен көру қабілетімді көремін, менің естеліктерім уақытпен жоғалады

Бірақ мен уайымдауға әлі жаспын (әуен, естелік немесе бір сурет)

Күнді өткізіңіз немесе  жоғалтқан уақытыңызға өкініп өліңіз

Сізсіз бұл жерде бос және суық, ауыратын адамдар тым көп

Өмірдегі сынақтар, мұнда бар біздегі сұрақтар, жалғыз болмай, жалғыз өлмейді

сен мындасың

Өтінемін, бізде болған шын болатынын айтыңыз

Сонымен, мен сізді ешқашан ұстамасам, иә немесе ерніңізді тағы да сүйсеңіз ше?

Ууууааа, мен сізді және біздің естеліктерді ешқашан қалдырғым келмейді

Мені қалдырмашы өтінемін күнді өткізіңіз немесе жоғалған уақытыңызға өкініп өліңіз

Сізсіз бұл жерде бос және суық, ауыратын адамдар тым көп

Өмірдегі сынақтар, мұнда бар біздегі сұрақтар, жалғыз болмай, жалғыз өлмейді

сен мындасың

Өтінемін, бізде болған шын болатынын айтыңыз

Мені жоғалттың, тағы бір күнге мүмкіндік жоқ

Мен осында жалғыз тұрмын

Сізден алыстап, үйге қайту мүмкіндігі болмайды

Мен осында жалғыз тұрмын

Сізден алыстап, үйге қайту мүмкіндігі болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз