Radiant Eclipse - Avenged Sevenfold
С переводом

Radiant Eclipse - Avenged Sevenfold

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
372190

Төменде әннің мәтіні берілген Radiant Eclipse , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен

Ән мәтіні Radiant Eclipse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Radiant Eclipse

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

Two nights ago I was shot

A bullet sunk straight through my skull

A friend pulled the trigger that silenced me No pain as I awoke, but dead

Seeing the face of the man

The time as he lays down his gun

I knew this was going to take place

White silence, so peaceful, so numb

No one knows the time they’re changing

No one will see through:

You’re all gone to me, (gone to me)

I’ve been pulled out to watch from my eternal sleep

Intuition and a warning to believe (I will believe)

Something was wrong and though I felt I had to stay

Moving on seemed to be somber bliss

Without one goodbye

I watch my Mother shed tears

(and taste the blood she cries

and taste the blood she cries)

No: This gun has stopped time in its tracks

Has altered the course of my fate

Destiny is shattered and timeless

Closed eyes feel the cold winds embrace

I’ll watch you call, calling for me,

you can’t bring back time…

Close your eyes and look away,

fate exposed won’t let me stay

Hope will fall tonight with broken wings,

descending entity in me My voice has been taken from me.

The more I listen, the more I have to say

Перевод песни

Екі түн бұрын мені атып кетті

Оқ менің бас сүйегімді дәл басып өтті

Досым триггерді тартты, бұл мені тыныштандырды Мен оянғанда ауырсынбадым, бірақ өлдім

Ер адамның жүзін көру

Ол   мылтығын  қоятын  уақыты

Мен бұл орын алатынын білдім

Ақ тыныштық, сонша бейбіт, сонша жеңіл

Уақыт өзгеретінін ешкім білмейді

Ешкім көрмейді:

Сен бәрің маған барсың, (маған кетті)

Мен мәңгілік ұйқымнан қарау үшін шығарылдым

Түйсік және сену туралы ескерту (мен сенемін)

Бірдеңе дұрыс болмады, мен қалуым керек сияқты сезіндім

Қозғалыс өте жақсы көрінді

Бір қоштаспай

Мен анамның көз жасын көремін

(және ол жылайтын қанның дәмін тат

және ол жылаған қанның дәмін тат)

Жоқ: бұл мылтық уақытты өз ізімен тоқтатты

Тағдырымды өзгертті

Тағдыр жарылған және мәңгілік

Жұмылған көздер суық желдің құшағын сезеді

Мен сенің қоңырауыңды, мені шақыруыңды бақылаймын,

уақытты қайтара алмайсың...

Көзіңді жұмып басқа жаққа қара,

ашылған тағдыр мені қалуға  мүмкіндік бермейді

Үміт бүгін түнде қанаттары сынған,

мендегі төмендеу адам Менің дауысым менен алынды.

Неғұрлым көп тыңдасам, соғұрлым көбірек айтуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз