Exist - Avenged Sevenfold

Our truth is painted across the sky

In our reflection we learn to fly

No hand to hold us

No one to save us from tomorrow

Sailing away, beyond the reach of anyone

Far beyond the dreams of everyone

No light to follow

A shot in the dark

Does anybody know?

Sailing away, beyond the reach of anyone

Far beyond the dreams of everyone

High from the heavens

I can’t see the pain

Does anybody care?

Think for a moment of all the lives

Stripped of their essence before their time

We stand to conquer

But is there nothing left tomorrow?

Sailing away, beyond the reach of anyone

Far beyond the dreams of everyone

No light to follow

A shot in the dark

Does anybody know?

Sailing away, beyond the reach of anyone

Far beyond the dreams of everyone

High from the heavens

I can’t see the pain

Does anybody care?

«We have one collective hope: the Earth;

and yet, uncounted people remain

hopeless

Famine and calamity abound

Sufferers hurl themselves into the arms of war

People kill and get killed in the name of someone else’s concept of God

Do we admit that our thoughts and behaviors spring from a belief that the world

revolves around us?

Each fabricated conflict, self-murdering bomb, vanished airplane

Every fictionalized dictator, biased or partisan, and wayward son

Are part of the curtains of society’s racial, ethnic, religious,

national and cultural conflicts

And you find the human ego turning the knobs and pulling the levers

When I track the orbits of asteroids, comets and planets

Each one a pirouetting dancer in a cosmic ballet, choreographed by the forces

of gravity

I see beyond the plight of humans

I see a Universe ever-expanding, with its galaxies embedded within the

ever-stretching four-dimensional fabric of space and time

However big our world is, our hearts, our minds, our outsize atlases,

the universe is even bigger

There are more stars in the Universe than grains of sand on the world’s beaches

More stars in the Universe than seconds of time that have passed since Earth

formed

More stars than words and sounds ever uttered by all humans who have ever lived

The day we cease the exploration of the cosmos is the day we threaten the

continuing of our species

In that bleak world, arms-bearing, resource-hungry people and nations would be

prone to act on their low-contracted prejudices, and would have seen the last

gasp of human enlightenment

Until the rise of a visionary new culture that once again embraces the cosmic

perspective: a perspective in which we are one, fitting neither above,

nor below;

but within"

Біздің ақиқатымыз аспанға суреттелген

Рефлексияда біз ұшуды үйренеміз

Бізді ұстайтын қолымыз жоқ

Бізді ертеңнен құтқара алмайтын ешкім жоқ

Ешкім қолы жетпейтін жерде жүзу

Әркімнің арманынан да асып түседі

Келесі жарық жоқ

Қараңғыда түсірілген сурет

Біреу біледі ме?

Ешкім қолы жетпейтін жерде жүзу

Әркімнің арманынан да асып түседі

Аспаннан биік

Мен ауырсынуды көре алмаймын

Біреу көңіл бөледі ме?

Бүкіл өмірді бір сәтке ойлаңыз

Уақытынан бұрын олардың мәнінен айырылған

Біз жеңе білеміз

Бірақ ертең ештеңе қалмады ма?

Ешкім қолы жетпейтін жерде жүзу

Әркімнің арманынан да асып түседі

Келесі жарық жоқ

Қараңғыда түсірілген сурет

Біреу біледі ме?

Ешкім қолы жетпейтін жерде жүзу

Әркімнің арманынан да асып түседі

Аспаннан биік

Мен ауырсынуды көре алмаймын

Біреу көңіл бөледі ме?

«Бізде бір ортақ үміт бар: Жер;

дегенмен, сансыз адамдар қалды

үмітсіз

Ашаршылық пен апат көп

Зардап шеккендер соғыс құшағына лақтырады

Адамдар біреудің Құдайдың тұжырымдамасының атынан өлтіріп, өлтірілді

Біздің ойларымыз бен мінез-құлқымыз әлем деген сенімнен туындайтынын мойындаймыз ба?

біздің айналамызда айналады?

Әрбір ойдан шығарылған қақтығыс, өзін-өзі өлтіретін бомба, жоғалып кеткен ұшақ

Әрбір ойдан шығарылған диктатор, бейтарап немесе партиялық және адасушы ұл

Қоғамның нәсілдік, этникалық, діни,

ұлттық-мәдени қақтығыстар

Ал сіз адам эгосының тұтқаларды айналдырып, тұтқаларды тартып жатқанын табасыз

Мен астероидтардың, кометалардың және планеталардың орбиталарын қадағалағанда

Әрқайсысы күштер хореографиялық түсірген ғарыштық балеттегі пируэтші биші.

гравитация

Мен адамдардың қиын жағдайын көремін

Мен ғаламды кеңейіп жатқанын көремін, оның ішінде оның галактикалары енген

кеңістік пен уақыттың үздіксіз созылатын төрт өлшемді матасы

Біздің әлем қаншалықты үлкен болса да, жүрегіміз, санамыз, атластарымыз,

Әлем одан да үлкен

Әлемде әлемдегі құмдардан гөрі жұлдыздар әлемнің жағажайларында көбірек жұлдыздар бар

Жердегі бірнеше жұлдыздар жерлерден бері өткен уақыттан астам уақыттан бері

қалыптасты

Бұрын-соңды өмір сүрген барлық адамдар айтқан сөздер мен дыбыстардан гөрі жұлдыздар көбірек

Біз ғарышты зерттеуді тоқтатқан күн          біз қауіп  күн  күн

түріміздің жалғасы

Сол күңгірт әлемде қару-жарақ, ресурстарға аш адамдар мен ұлттар

өздерінің төмен контрактілі теріс пікірлерімен әрекет етуге бейім және соңғысын көрген болар еді

адамдық ағартушылық

Ғарыш әлемін тағы бір рет қабылдайтын көреген жаңа мәдениеттің көтерілуіне дейін

перспектива: біз бір болатын, жоғарыда ешқайсысына сәйкес келмейтін перспектива,

төмен де;

бірақ ішінде»