Eternal Rest - Avenged Sevenfold
С переводом

Eternal Rest - Avenged Sevenfold

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312730

Төменде әннің мәтіні берілген Eternal Rest , суретші - Avenged Sevenfold аудармасымен

Ән мәтіні Eternal Rest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eternal Rest

Avenged Sevenfold

Оригинальный текст

Black enchanting eyes,

cut through my heart

with no regret or sign of life

They tear apart my pride

and cold runs through my veins

I feel their stare from miles, haunting every step

and they won’t stop hunting me down

I know the time will come,

when all around me’s burned

and you’ll still see me there

Asking where you went to and what person brought you here

And why you left the burning children

cold out in the night

and calling for you all alone…

Dark in their hearts, I can feel it burn inside of me Tormented young with no souls, haunting me Pain in their lives all they know is misery

Take these chains away that are holding me down

They’ll find you alone,

and your desperate and villainous ways

Turning their hearts into stone

they seek more than vengeance

Look in their eyes your pain is their satisfaction

Look in their eyes and see the darkness take hold

Burn for the rest of time

Hear the haunting words

lost children with no heart are crying

and you’re the lost mother they’re calling

I hear them crying at night

outside when the planets are falling

They want to feel and know you hear them

Go now.

run and hide

Go now.

run and hide

Eternal Rest… in time

Перевод песни

Сиқырлы қара көздер,

жүрегімді кесіп тастады

өкініш немесе өмір белгісі сіз

Олар менің мақтанышымды жұлып тастайды

және тамырларымнан суық өтеді

Мен олардың әр қадамын аңдып тұрған шақырымдардағы көзқарастарын сеземін

және олар мені іздеуді тоқтатпайды

Уақыт келетінін білемін,

менің айналам өртеніп кеткенде

сонда мені әлі көретін боласыз

Қайда барғаныңызды және сізді мұнда кім әкелгеніңізді сұрау

Ал сен неге өртеніп жатқан балаларды тастап кеттің

түнде салқын

және сені жалғыз шақыруда...

Олардың жүректерінде қараңғы, мен оның ішімде өртеніп жатқанын сеземін.Жаны жоқ жас азапты, мені мазалайды.Олардың өміріндегі азапты олар тек қасірет екенін біледі.

Мені ұстап тұрған мына шынжырларды  алып тастаңыз

Олар сені жалғыз табады,

және сіздің үмітсіз және зұлым жолдарыңыз

Жүректерін тасқа айналдыру

олар кек алудан гөрі көбірек іздейді

Олардың көздеріне қараңыз, сіздің қайғыңыз олардың қанағаттануында

Олардың көздеріне қараңыз және қараңғылық басып жатқанын көріңіз

Қалған уақытқа дейін күйдіріңіз

Жағымсыз сөздерді тыңдаңыз

жүрегі жоқ жоғалған балалар жылап жатыр

және сіз олар шақыратын жоғалған анасыз

Мен олардың түнде жылағанын естимін

планеталар құлаған кезде сыртта

Олар сіздің оларды естігеніңізді сезінгісі және білгісі келеді

Қазір бар.

жүгіріп, жасырын

Қазір бар.

жүгіріп, жасырын

Мәңгілік демалыс… уақытында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз