Runaway Train - Avantasia
С переводом

Runaway Train - Avantasia

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
521820

Төменде әннің мәтіні берілген Runaway Train , суретші - Avantasia аудармасымен

Ән мәтіні Runaway Train "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Runaway Train

Avantasia

Оригинальный текст

Vocals: Bob Catley, Jorn Lande, Tobias Sammet, Michael Kiske

Guitars: Sascha Paeth, Bruce Kulick

Drums: Eric Singer

Goodbye

Your pocket full of dreams

Your mind in a daze

Keep on chasing rainbows

Fly high

Leave the past behind

The dark road you take bears no escape

In a world of grand illusions

Where love is just a dream

You gotta make your sacrifices

Time to pick your poison

The fool is he who is noble minded

And bellies up to poverty

He’s not a king in the world of diamonds

Paling into oblivion

I lay down my soul for glory

I’ve given a life away

Don’t know if I am sorry

Blind me, blind me Don’t know where I’ll be going

I gotta get away

From the pain of recollection

Drawn into the faint

Hang on to a runaway train

No turning back

Tethered to a runaway train

Take me away

Torpid in the wind and rain

No turning back

Hang on to a runaway train

Take me away

If I’m a stranger to myself

Then I better gotta stay away

Even better gotta get away, get away

Time to pick my poison

Feel the devil sitting in my neck

Straight ahead into the unknown

Oh father I forgive you for I Don’t know what I’m doing

It’s only human nature

To keep away from pain

Take a train to ecstasy oh Ride on, ride on Inhale the scent of heaven

Respire the smell of fame

You’ve been to hell and back

You can’t change things anyway, no I hang on to a runaway train

No turning back

Tethered to a runaway train

Take me away

Torpid in the wind and rain

No turning back

I hang on to a runaway train

Take me away

Reaching out to rule the world

you’ll watch the mirror shatter

As you’ll be dazzled by the sight

Once only diamonds mattered

How can you justify the way

When you wake up screaming

Will you pretend that you were blind

When you were really seeing

Your image everywhere

The looking glass: a sheet of ice

It’s thick enough to dance on In a frozen realm of lies

But the ice will break

And you will scream repenting

Oh boy the ice will break

You’ll just feel your heart rending

Riding on to a world of funny flowers

Riding on to the white wide world

If coming back would hurt my pride

I rather take another ride

Riding on, winter on the mirror

Riding on into the unknown

If i’ll awake in pain one day

I gotta catch just one more train

Days gone by Who’d wanna live forever

On our knees up your road

Paved with good intentions

Fly high

Where angels can’t breathe no more

Some dare to go blind

Some stay behind

I hang on to a runaway train

No turning back

Tethered to a runaway train

Take me away

Torpid in the wind and rain

No turning back

I hang on to a runaway train

Take me away

Hang on to a runaway train

No turning back

Tethered to a runaway train

Take me away

Torpid in the wind and rain

in the wind and rain

I hang on to that runaway train

Перевод песни

Вокал: Боб Кэтли, Джорн Лэнд, Тобиас Саммет, Майкл Киске

Гитаралар: Саша Пэт, Брюс Кулик

Барабандар: Эрик Сингер

Сау болыңыз

Қалтаңыз армандарға толы

Сіздің санаңыз шаңқанда             

Кемпірқосақтарды қууды жалғастырыңыз

Биік ұш

Өткенді артта қалдыр

Сіз жүретін қараңғы жолдан құтылу мүмкін емес

Үлкен иллюзиялар әлемінде

Сүйіспеншілік тек арман болатын жерде

Сіз өз құрбандықтарыңызды жасауыңыз керек

Уларыңызды таңдайтын кез

Ақымақ – ақылды адам

Қарындар кедейлікке                                    кедей                                                                                                                                           бол шыл ?

Ол гауһар әлеміндегі патша емес

Естен кету

Мен даңқ үшін жанымды қидым

Мен өмір бердім

Кешіремін бе, білмеймін

Соқыр мені, соқыр мені қайда баратынымды білмеймін

Мен кетуім керек

Еске алу азабынан

Әлсізге тартылды

Қашқан пойызға ілініңіз

Артқа бұрылмау

Қашқан пойызға  байланған

Мені алып кетіңіз

Жел мен жаңбырда бұрқыраған

Артқа бұрылмау

Қашқан пойызға ілініңіз

Мені алып кетіңіз

Өзіме  бөтен  болсам 

Олай болса, аулақ болғаным жөн

Одан да қашу керек, қашу керек

Менің у уымды таңдау уақыты

Мойнымда шайтанның отырғанын сезіңіз

Тікелей белгісіздікке

Әке, мен сізді кешіремін, себебі мен не істеп жатқанымды білмеймін

Бұл тек адам табиғаты

Ауырудан аулақ болу үшін

Экстази үшін пойызбен жүріңіз, жүріңіз, мініңіз. Аспан иісін жұтыңыз

Даңқтың иісін салыңыз

Сіз тозақта болдыңыз және қайтып кеттіңіз

Сіз бәрібір заттарды өзгерте алмайсыз, жоқ, мен жүгіру пойызына ілініп тұрмын

Артқа бұрылмау

Қашқан пойызға  байланған

Мені алып кетіңіз

Жел мен жаңбырда бұрқыраған

Артқа бұрылмау

Мен қашып бара жатқан пойызға іліндім

Мені алып кетіңіз

Әлемді билеу қолын созу

айнаның сынғанын көресіз

Өйткені сіз өзіңіз көре аласыз

Бір кездері тек гауһар тастар маңызды болды

Жолды қалай ақтауға болады

Айқайлап оянғанда

Соқыр болдым деп сөйлейсің бе

Сіз шынымен көрген кезде

Сіздің суретіңіз барлық жерде

Көрсеткіш әйнек: мұз парағы

Мұздатылған жерде би билеуге жеткілікті қалың

Бірақ мұз жарылады

Ал сен өкініп айқайлайсың

Ой, балам, мұз жарылады

Сіз тек жүрегіңіздің соғып жатқанын сезінесіз

Күлкілі гүлдер әлеміне  бару

Ақ кең әлемге  мініп

Қайтып                                                                                                                                              |

Мен басқа көлікпен жүргенді жөн көремін

Мініп, айнадағы қыс

Белгісізге  міну

Бір күні ауырып оянсам

Маған тағы бір пойыз жетуім керек

Күндер өтті Кім мәңгі өмір сүргісі келеді

Біз тізе бүгіп, жолыңызды көтеріңіз

Жақсы ниетпен төселген

Биік ұш

Періштелер бұдан былай дем ала алмайтын жерде

Кейбіреулер соқырға кетеді

Кейбіреулері артта қалады

Мен қашып бара жатқан пойызға іліндім

Артқа бұрылмау

Қашқан пойызға  байланған

Мені алып кетіңіз

Жел мен жаңбырда бұрқыраған

Артқа бұрылмау

Мен қашып бара жатқан пойызға іліндім

Мені алып кетіңіз

Қашқан пойызға ілініңіз

Артқа бұрылмау

Қашқан пойызға  байланған

Мені алып кетіңіз

Жел мен жаңбырда бұрқыраған

 желде және жаңбырда

Мен сол қашу пойызына ілінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз