Төменде әннің мәтіні берілген Reach Out For The Light , суретші - Avantasia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avantasia
Lord above — why don’t you tell me
Why I’m here in agony?
I’ve been serving, I’ve been praying
Now I’m caught in misery
I’ve been praised by friar Jakob
I misused his confidence
Cheated by this work of evil —
Feigning Anna’s innocence
Oh what have I done?
So many ways lead to the fallen one
Lucifer, fallen light…
Oh what have I done?
What is going on?
-We should bring salvation
Not give in to his temptation — no!
Read and preach the holy word
And no forbidden lies that hurt
I remember words of «seven»
Set me free — sanity!-
Reach out for the light
Far beyond confines
You have read the magic lines
Leading to the light in your mind…
What is right and what is wrong now?
Is it a trial of paradise?
Is Anna a witch or do they stick to an error?
What’s the book and the seal inside?
Am I a cleric or maybe a sinner?
Unbeliever?
Renegade?
Was it the devil who led me to «seven»?
Oh redeemer is it all too late?
Oh what have I done?
I have been led by the smelling one
Lucifer, fallen light…
Tell me stranger, what have I done?
Oh what’s going on?
Yeah…
-We should bring salvation
Not give in to his temptation — no!
Read and preach the holy word
And no forbidden lies that hurt
I remember words of «seven»
Set me free — sanity!-
Reach out for the light
Far beyond confines
You have read the magic lines
Leading to the light…
…in your mind?
Yeah — oh — yeah…
Reach out for the light
Far beyond confines
You have read the magic lines
Leading to the light in your mind…
Жоғарыдағы мырза — неге айтпайсыз?
Мен неліктен қиналып жатырмын?
Мен қызмет еттім, дұға еттім
Енді мен қайғы-қасіреттің астында қалдым
Мені фритер Якоб мақтады
Мен оның сенімін теріс пайдаландым
Зұлымдықтың бұл жұмысымен алданған -
Аннаны кінәсіз деп санау
О, мен не істедім?
Құлағанға көп жол |
Люцифер, түскен жарық...
О, мен не істедім?
Не болып жатыр?
- Біз құтқаруымыз керек
Оның азғыруына берілмеңіз - Жоқ!
Қасиетті сөзді оқып, уағызда
Ешқандай тыйым салынған өтірік ауыртады
Менің сөз сөз сөз | |
Мені азат етіңіз — ақыл-ой!
Жарыққа қол созыңыз
Шектерден алыс
Сіз сиқырлы жолдарды оқыдыңыз
Ойыңыздағы нұрға жетелейтін…
Дұрыс және қазір не болды?
Бұл жұмақтың сынағы ба?
Анна сиқыршы ма, әлде олар қателікке бой алдырады ма?
Ішіндегі кітап пен мөр қандай?
Мен күн күнә мүмкін мүмкін мүмкін
Сенбейтін бе?
Ренегат?
Мені «жеті» -ге апарды деп ойлаған шайтан болды ма?
О, құтқарушы бәрі кеш пе?
О, мен не істедім?
Мені иісшіл жетектеп алды
Люцифер, түскен жарық...
Айтыңызшы, бейтаныс, мен не істедім?
О не болып жатыр?
Иә…
- Біз құтқаруымыз керек
Оның азғыруына берілмеңіз - Жоқ!
Қасиетті сөзді оқып, уағызда
Ешқандай тыйым салынған өтірік ауыртады
Менің сөз сөз сөз | |
Мені азат етіңіз — ақыл-ой!
Жарыққа қол созыңыз
Шектерден алыс
Сіз сиқырлы жолдарды оқыдыңыз
Жарыққа апару…
...сенің ойыңда?
Иә — ой — иә…
Жарыққа қол созыңыз
Шектерден алыс
Сіз сиқырлы жолдарды оқыдыңыз
Ойыңыздағы нұрға жетелейтін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз