Another Angel Down - Avantasia, Jorn

I am the master of the game that’s made a fool you

I’m watching from the highest tower

You’ve got the aura to enchant them and a symphony

And I have got the power

You better taste: they call it life — my special area

I’m breeding winners over there

Ain’t it a sin to turn your back on what you’re given?

It’s time to take your share

God left me for dead — I’ve been turning my head

Away from the living — the time has come

To gamble for gain — to tear down the gate

And see what’s inside

We rock the ball, been smashed to the ground

Arose from devotion to take a look and see what is inside

Sight of the crown: another angel down

We rock the ball, I’m facing my pain

A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide

Rise above the crowd: another angel down

We’ll see a black hole will be left up in the starry sky

We gotta mourn another angel

If I am just a light descending to caducity

It’s still so far away

There’s no tomorrow, I don’t remember yesterday

I’m just living for tonight

And all the love I’m not gonna waste no more

I won’t spit what’s divine

They left you for dead — turning your head

Away form the living — from flesh and blood

You’ve got the draw and desire to claw

For fortune and fame

Мен сені ақымақ етіп жасайтын ойын шеберімін

Мен ең биік мұнарадан қарап отырмын

Сізде оларды таң қалдыратын аура және симфония бар

Ал менде күші бар

Дәмі жақсырақ: олар оны өмір деп атайды — менің ерекше аймағым

Мен сол жерде жеңімпаздарды тәрбиелеп жатырмын

Саған берілген нәрседен бас тарту күнә емес пе?

Өз үлесіңізді алатын кез келді

Құдай мені қайтыс болды - мен басымды айналдырдым

Тірілерден алыс — уақыт келді

Құмар ойнау            қақпаны  бұзу

Және ішінде не бар екенін қараңыз

Біз допты шайқадық, жерге құладық

Ішінде не бар екенін көріп көру берілгендіктен                                                                       |

Тәждің көрінісі: басқа періште төменде

Біз допты шайқадық, мен ауыруыма тап болдым

Мен жасыра алмаған жаралардан туындаған ашу мен симфония

Көпшіліктен жоғары көтеріліңіз: басқа періште төмен

Біз жұлдызды аспанда қара                                                                                                                                                                                                              |

Біз басқа періштені жоқтауымыз керек

Егер мен және жеңіл жеңіл болам болса және жеңіл болса

Әлі күн әлі де алыс

Ертең жоқ, кеше есімде жоқ

Мен тек осы түн үшін өмір сүремін

Мен барлық махаббатты бұдан былай босқа жібермеймін

Мен құдайдың айтқанына түкірмеймін

Олар сені өлімге қалдырды — басыңды айналдырды

Тіріден - ет пен қаннан алыс

Сізде ұтыс бар және тырнағыңыз келеді

Байлық пен атақ үшін