Төменде әннің мәтіні берілген The Final Sacrifice , суретші - Avantasia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Avantasia
Staring into the lake, watching for heaven’s sake
Faces screaming in fear
Crying like at the stake, in the fiery waves
I can see all the souls how they suffer and howl
In their eternal pain
Service taking it’s toll, living life in hades
All the souls that left their mortal
Frame if it’s been dead or not
All the deaf who did not hear the truth
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was their final sacrifice
(Jakob's voice:)
Someone pullin' me out to come back to my flesh
Or I’m going insane!
In a world under Rome, in the fiery waves
Can’t you see all the souls, how we suffer and howl
In our eternal pain
Service taking it’s toll, living life in hades…
Oh I see you standing on the
Shore of castigation now
We don’t wanna burn no more so pull us out, out, out
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice
Get ready for the brimstone —
Getting blisters on the eyes
The power of the spirit was our final sacrifice
Get ready!
(Solo: Jens Ludwig)
Get ready for the brimstone…
Көлге қарап, аспан үшін қарау
Қорқыныштан айқайлаған жүздер
Бағанақта, отты толқындарда жылап
Мен барлық жандардың қалай қиналып, жылап жатқанын көремін
Олардың мәңгілік азабында
Қызмет - бұл ақысыз, хадессте өмір сүреді
Өліп кеткен жандардың бәрі
Ол өлі немесе өлмеген болса, кадр
Шындықты естімеген саңыраулардың бәрі
Күкіртке дайын болыңыз —
Көзге көпіршіктердің пайда болуы
Рухтың күші олардың соңғы құрбандығы болды
Күкіртке дайын болыңыз —
Көзге көпіршіктердің пайда болуы
Рухтың күші олардың соңғы құрбандығы болды
(Якобтың дауысы :)
Біреу менің тәніме оралу үшін мені тартып жатыр
Немесе мен жынды боламын!
Римнің астындағы әлемде, отты толқындарда
Барлық жандарды, қалай қиналып, жылап жатқанымызды көре алмайсыз ба?
Біздің мәңгілік азабымызда
Қызмет ақылы, ғайыпта өмір сүру…
О, мен сені тұрып жатқанды көремін
Қазір айыптау жағасы
Біз бұдан былай өртенгіміз келмейді, сондықтан бізді шығарыңыз, шығарыңыз
Күкіртке дайын болыңыз —
Көзге көпіршіктердің пайда болуы
Рухтың күші біздің соңғы құрбандығымыз болды
Күкіртке дайын болыңыз —
Көзге көпіршіктердің пайда болуы
Рухтың күші біздің соңғы құрбандығымыз болды
Дайын бол!
(Соло: Йенс Людвиг)
Күкіртке дайын болыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз