Anywhere - Avantasia

I remember it was long ago

But when I think of her I feel it grow

Something begs me to come home again

Something I can hardly stand

But I’m to defy, I have to ignore her cry

I don’t know what to do, I’m missing you so bad

Waiting for tomorrow, for a little ray of light

Waiting for tomorrow just to see your smile again

Take away my sorrow from a blistered heart of mine

Where are you now if you are there anywhere

Please forgive me for how I decide

But before I can come with rapid strides

Don’t expect you’ll have to understand

Jakob needs my helping hand

First I have to go one out of two ways

Which both are wrong and I’m to go

So afraid, so ashamed

So deranged — but I know…

Waiting for tomorrow, for a little ray of light

Waiting for tomorrow just to see your smile again

Take away my sorrow from a blistered heart of mine

Where are you now if you are there

Anywhere, anywhere…

(Solo: Henjo Richter)

Waiting for tomorrow, for a little ray of light…

I can’t wait for you — Are you there — anywhere

Есімде есімде

Бірақ мен ол туралы ойласам, оның өсіп жатқанын сезінемін

Бірдеңе үйге қайта қайтуымды өтінеді

Мен әрең шыдай алатын нәрсе

Бірақ мен оған қарсылық білдіріп, оның жылауына мән бермеуім керек

Не істерімді білмеймін, мен сізді қатты сағындым

Ертеңгі күнді, кішкене жарық сәулесін күту

Күлкіңізді қайта көру үшін ертеңді күту

Менің                                               

Кез келген жерде болсаңыз, қазір қайдасыз

Қалай шешім қабылдағаным үшін мені кешіріңіз

Бірақ жылдам қадамдармен келе алмас бұрын

Түсіну керек деп күтпеңіз

Якобқа менің көмек қолым қажет

Алдымен мен екі жолдан біреуін шығаруым керек

Екеуі де дұрыс емес және мен барамын

Қатты қорықтым, ұялдым

Ессіз                                                                                                                                                                                                                                         |

Ертеңгі күнді, кішкене жарық сәулесін күту

Күлкіңізді қайта көру үшін ертеңді күту

Менің                                               

Егер сіз сонда болсаңыз, қазір қайдасыз

Кез келген жерде, кез келген жерде…

(Соло: Хенджо Рихтер)

Ертеңгі күнді, кішкене нұрды күту...

Мен сізді күте алмаймын — Сіз сондасыз — кез келген жерде