Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Know This Man , суретші - Audra McDonald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audra McDonald
LUCILLE:
You don’t know this man
You don’t know a thing
You come here with these horrifying stories
These contemptable conceits
And you think you understand how a mans heart beats
And you don’t know a thing
You don’t know this man
You don’t even try
When a man writes his mother every Sunday
Pays his bills before they’re due
Works so hard to feed his family
There’s your murderer for you
And you stand there spittin’words
That you know aren’t true
Then you don’t know this man
I don’t think you could
You don’t have the right to know
A man that wise and good
He is a decent man
He is an honest man
And you don’t know
And you never will
Not from me, not from anyone who knows him
Not a morsel, not a crumb, not a clue
I have nothing more to say to you
Люсиль:
Сіз бұл адамды танымайсыз
Сіз ештеңе білмейсіз
Сіз мұнда қорқынышты оқиғалармен келесіз
Бұл менсінбейтін менмендіктер
Сіз ер адамның жүрегі қалай соғатынын түсінемін деп ойлайсыз
Ал сіз ештеңе білмейсіз
Сіз бұл адамды танымайсыз
Сіз тіпті тырыспайсыз
Ер әр жексенбі күн сайын анасына жазған
Төлемдерін мерзімінен бұрын төлейді
Отбасын асырау үшін көп жұмыс істейді
Сіз үшін өлтірушіңіз бар
Ал сен сол жерде тұрып сөз түкіріп жатырсың
Сіз білетін шындық емес
Сонда сіз бұл адамды танымайсыз
Менің ойымша, мүмкін емес
Сіздің білуге құқығыңыз жоқ
Өте дана және жақсы адам
Ол әдепті адам
Ол адал адам
Ал сен білмейсің
Ал сіз ешқашан болмайсыз
Менен емес, оны танитын адамнан емес
Бір кесек те, үгінді де, түйін де емес
Сізге айтар ештеңем жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз