Төменде әннің мәтіні берілген Some Days , суретші - Audra McDonald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audra McDonald
Some days worry
Some days glad
Some days more than make you mad
Some days
Some days more than shine
When you see what’s coming
On down the line
Some days, you say
«Oh, not me, never»
Some days, you say
«Bless God forever»
Some days, you say
«Curse God and die»
And the day comes when you wrestle
With that lie
Some days tussle
Then some days groan
And some days
Don’t even leave a bone
Some days you hassle
All alone
I don’t know, sister
What I’m sayin'
Nor do no man
If he don’t be prayin'
I know that love is the only answer
And the tight-rope lover
The only dancer
When the lover come off the rope today
The net which holds him is how we pray
And not to God’s unknown
But to each other
The falling mortal is our brother
Some days leave
Some days grieve
Some days you almost don’t believe
Some days believe you
Some days don’t
Some days believe you
And you won’t
Some days worry
Some days mad
Some days more than make you glad
Some days, some days
More than shine
Witnesses
Coming on down the line
Witnesses
Coming on down the line
Кейбір күндер уайымдайды
Біраз күндер қуанышты
Кейбір күндер сізді ашуландырмайды
Бірнеше күн
Кейбір күндер жарқырамайды
Сіз не келетінін көргенде
Төменгі сызықта
Кейбір күндер, сіз айтасыз
«О, мен емес, ешқашан»
Кейбір күндер, сіз айтасыз
«Құдайға мәңгі жарылқа»
Кейбір күндер, сіз айтасыз
«Құдайға қарғыс айт және өл»
Ал күресетін күн туады
Сол өтірікпен
Біраз күн тартыс
Сосын бірнеше күн жылайды
Және бірнеше күн
Тіпті сүйек қалдырмаңыз
Кейбір күндері қиналып кетесің
Жалғыз
Мен білмеймін, әпке
Мен не айтып жатырмын
Сондай-ақ жоқ жоқ
Егер ол намаз оқымаса
Мен жауап жалғыз махаббат екенін білемін
Және арқанды сүйетін адам
Жалғыз биші
Ғашық бүгін арқаннан түскенде
Оны ұстап тұрған тор - біз қалай дұға етеміз
Құдайға беймәлім
Бірақ бір-біріне
Құлаған адам біздің ағамыз
Біраз күндер кетеді
Кей күндер қайғырады
Кейбір күндері сенбей қаласың
Кейбір күндер саған сенеді
Кейбір күндер болмайды
Кейбір күндер саған сенеді
Ал сіз болмайсыз
Кейбір күндер уайымдайды
Кейбір күндер ақылсыз
Кейбір күндер сізді қуантады
Кейбір күндер, кейбір күндер
Жарқыраудан да артық
Куәгерлер
Төмен келіп жатыр
Куәгерлер
Төмен келіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз