Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Were in Love Again , суретші - Audra McDonald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audra McDonald
You don’t know that I felt good
When we up and parted
You don’t know I knocked on wood
Gladly broken hearted
Worrying is through
I sleep all night
Appetite and health restored
You don’t know how much I’m bored
The sleepless nights — the daily fights
The quick toboggan — when you reach the heights
I miss the kisses — and I miss the bites
I wish I were in love again
The broken dates — the endless waits
The lovely loving — and the hateful hates
The conversation — with the flying plates
I wish I were in love again
No more pain — no more strain
Now I’m sane — but I would rather be punch — drunk
The pulled out fur — of cat and cur
The fine mismating — of a him and her
I’ve learned my lesson — but I wish I were
In love again
The furtive sigh — the blackened eye
The words: «I love you — 'til the day I die»
The self deception — that believes the lie
I wish I were in love again
When love congeals — it soon reveals
The faint aroma — of performing seals
The double-crossing — of a pair of heels
I wish I were in love again
No, no more care — no, no despair
Now I’m all there (now) — but I’d rather be punchdrunk
Believe me sir — I much prefer
The classic battle — of a him and her
I don’t like quiet — and I wish I were
In love again — in love again — in love again
Сіз өзімді жақсы сезінгенімді білмейсіз
Біз тұрып, бөлгенде
Сіз менің ағашты қаққанымды білмейсіз
Қуана жаралы жүрек
Мазасыздық артық
Мен түні бойы ұйықтаймын
Тәбет пен денсаулық қалпына келтірілді
Менің қаншалықты жалықтырғанымды білмейсің
Ұйқысыз түндер — күнделікті ұрыс-керіс
Жылдам шана — биіктерге жеткенде
Мен сүйгендерді сағындым тісті сағындым
Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын
Үзілген күндер — шексіз күтулер
Сүйкімділер — және жек көретіндер жек көреді
Әңгіме — ұшатын тақталармен
Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын
Артық ауырсыну у ауыртпалық болмайды
Қазір менің есі дұрыс, бірақ мен мас болғанды жөн көремін
Мысық пен мысық шығарылған
Ол және оның арасындағы тамаша сәйкессіздік
Мен сабағымды білдім - бірақ мен болсам деймін
Қайтадан ғашық
Ұрланған күрсіну — қарайған көз
Сөздер: «Мен сені жақсы көремін — өлген күнге дейін»
Өзін-өзі алдау — бұл өтірікке сенеді
Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын
Махаббат қатып қалса, ол тез арада ашылады
Мөлдір иіс — орындалатын итбалықтардың
Қос өкшелі өкшелі аяқ киім
Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын
Жоқ, бұдан былай қамқорлық жоқ — жоқ, үмітсіздік
Қазір мен барлығындамын (қазір) — бірақ мен мас болғанды жақсы көремін
Маған сеніңіз, сэр — Маған |
Ол және оның классикалық шайқасы
Мен тыныштықты ұнатпаймын және солай болғанын қалаймын
Қайта ғашық бол - қайтадан ғашық - қайтадан ғашық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз