I Never Has Seen Snow - Audra McDonald

I done lost my ugly spell, I am cheerful now

Got the warm all over to smoothen my worried brow

Oh, the girl I use to be, she ain’t me no more

I closed the door on the girl I was before

Feeling fine and full of bliss

What I really wants to say is this:

I never has seen snow, all the same I know

Snow ain’t so beautiful

Can’t be so beautiful like my love is

Like my love is

Nothing do compare

Nothing any where with my love

A hundred things I see, a twilight sky that tree

But none so beautiful

Not one so beautiful like my love is

Like my love is

Oh, once you see his face

None can take the place of my love

A stone rolled off my heart when I lay my eyes on

That near to me boy with that far away look

And right from the start, I saw a new horizon

And a road to take me where I wanted to be took

Needed to be took

And though I never have seen snow, all the same I know

Nothing will ever be

Nothing can ever be beautiful as my love is

Like my love is to me

Nothing is as beautiful to me

Мен ұсқынсыз сиқырымды жоғалттым, қазір көңілдімін

Уайымдаған қасымды тегістеу үшін бүкіл жерді жылытып алдым

О, мен бұрынғы қыз, ол енді мен емес

Мен бұрын болған қыздың есігін жаптым

Өзіңізді жақсы сезініп, бақытқа толы

Мен шынымен айтқысы келетін нәрсе - бұл:

Мен қарды ешқашан көрген емеспін, бәрібір білемін

Қар соншалықты әдемі емес

Менің махаббатым сияқты әдемі болуы мүмкін емес

Менің махаббатым сияқты

Ештеңе салыстырмайды

Менің махаббатыммен ешнәрсе жоқ

Мен           көретін                                                                                   |

Бірақ ешқайсысы соншалықты әдемі емес

Менің махаббатымдай әдемі ешкім жоқ

Менің махаббатым сияқты

О, оның бетін бір көргенде

Менің махаббатымның орнын ешкім баса алмайды

Көзімді салғанда жүрегімнен тас аунап кетті

Маған жақын бала, алысқа қарайды

Мен басынан-ақ жаңа көкжиекті көрдім

Мені қабылдағым келетін жерге апаратын жол

Алу қажет

Мен қарды ешқашан көрмесем де, бәрібір білемін

Ешқашан ештеңе болмайды

Менің махаббатым сияқты ештеңе ешқашан әдемі бола алмайды

Маған деген махаббатым сияқты

Ештеңе маған әдемі емес