Төменде әннің мәтіні берілген Daybreak in Alabama , суретші - Audra McDonald аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audra McDonald
When I get to be a composer
I’m gonna write me some music about
Daybreak in Alabama
And I’m gonna put the purtiest songs in it
Rising out of the ground like a swamp mist
And falling out of heaven like soft dew
I’m gonna put some tall tall trees in it
And the scent of pine needles
And the smell of red clay after rain
And long red necks
And poppy colored faces
And big brown arms
And the field daisy eyes
Of black and white black white black people
And I’m gonna put white hands
And black hands and brown and yellow hands
And red clay earth hands in it
Touching everybody with kind fingers
And touching each other natural as dew
In that dawn of music when I
Get to be a composer
And write about daybreak
In Alabama
Мен композитор болған кезде
Мен өзіме біраз музыка жазамын
Алабамадағы таңның атысы
Мен оған ең таза әндерді саламын
Батпақты тұман сияқты жерден көтеріледі
Жұмсақ шық сияқты аспаннан түседі
Мен оған биік ағаштар отырғызамын
Қарағай инелерінің иісі
Жаңбырдан кейінгі қызыл саздың иісі
Және ұзын қызыл мойындар
Ал көкнәр түсті беттер
Және үлкен қоңыр қолдар
Ал дала ромашка көздері
Қара және ақ қара ақ қара адамдар
Ал мен ақ қолдарымды қоямын
Және қара қолдар мен қоңыр және сары қолдар
Оның ішінде қызыл сазды жер
Мейірімді саусақтармен барлығына тигізу
Бір-біріне шық сияқты табиғи жанасу
Сол музыка таңында мен
Композитор болыңыз
Ал таң туралы жазыңыз
Алабама штатында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз