Beat My Dog - Audra McDonald
С переводом

Beat My Dog - Audra McDonald

Альбом
Happy Songs
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
138180

Төменде әннің мәтіні берілген Beat My Dog , суретші - Audra McDonald аудармасымен

Ән мәтіні Beat My Dog "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beat My Dog

Audra McDonald

Оригинальный текст

You beat my dog, you eat my frog

You drink up all my gin

You bay at the moon, you sleep 'til noon

And you never tell me where you been

I buy you clothes, I fix your nose

I steal you ruby rings

You break the rules, you pee in pools

You do outrageous things

Oh, baby

I lie, I cheat, I steal, I cry for you, baby

Oh, baby

I’d lay down my life and die for you, baby

Well, you take my car, you drive so far

Come back with the tank on «E»

Your hair all messed, and you half-dressed

And you just look at me

You’re out all night, you come home tight

You fall down on my bed

And there you lay for all the next day

For all I know, you’re dead

Oh, baby

I lie, I cheat, I steal, I cry for you, baby

Oh, baby

I’d lay down my life and die for you, baby

Well listen, friend, this has got to end

We got to have ourselves a talk

Things got to change, got to rearrange

Or somebody gonna take a walk

Now I ain’t one to put down fun

But this time you’ve gone too far

You smoke my hash, you steal my cash

Who the hell do you think you are?

You beat my dog, you eat my frog

You drink up all my gin

You bay at the moon, you sleep 'til noon

And you never tell me where you been

Now I don’t know why I even try

To change the status quo

'Cause you break the rules, you pee in pools (Ugh)

But still I love you so, pretty baby

Still I love you so, pretty baby

Still I love you so

Перевод песни

Сен менің итімді ұрдың, бақамды жедің

Сіз менің бар жинімді ішесіз

Айға шығасың, түске дейін ұйықтайсың

Сіз маған қайда болғаныңызды ешқашан  айтпайсыз

Мен сізге киім сатып аламын, мен мұрныңызды түзетемін

Мен саған рубин сақиналарын ұрладым

Сіз ережелерді бұзасыз,                          

Сіз шектен тыс нәрселер жасайсыз

О, балақай

Өтірік айтамын, алдаймын, ұрлаймын, сен үшін жылаймын, балақай

О, балақай

Мен сен үшін өмірімді қиып, өлетін едім, балақай

Ал, сен менің көлігімді ал, осы уақытқа дейін жүресің

 «E» жағындағы резервуармен оралыңыз

Шашыңыз бүлінген, ал сіз жартылай киінгенсіз

Ал сен маған қарайсың

Сіз түні бойы даладасыз, үйге қатты ораласыз

Сіз менің төсегіме құлайсыз

Ал сіз келесі күні барлық жерде жаттыңыз

Менің білуімше, сен өлдің

О, балақай

Өтірік айтамын, алдаймын, ұрлаймын, сен үшін жылаймын, балақай

О, балақай

Мен сен үшін өмірімді қиып, өлетін едім, балақай

Жақсы тыңдаңыз, досым, бұл аяқталуы керек

Біз өзіміздің сөйлесулерімізге алдық

Өзгерту керек, өзгерту керек

Немесе біреу серуенге түседі

Енді мен көңіл көтеруге келмейді

Бірақ бұл жолы сіз тым алысқа кеттіңіз

Сіз менің хэшімді шегесіз, ақшамды ұрлайсыз

Өзіңді кіммін деп ойлайсың?

Сен менің итімді ұрдың, бақамды жедің

Сіз менің бар жинімді ішесіз

Айға шығасың, түске дейін ұйықтайсың

Сіз маған қайда болғаныңызды ешқашан  айтпайсыз

Енді мен не үшін көретінімді білмеймін

Күйді өзгерту үшін

Ережелерді бұзғаныңыз үшін бассейнге сиесіз (уф)

Сонда да мен сені қатты жақсы көремін, сүйкімді балақай

Сонда да мен сені жақсы көремін, сұлу балақай

Сонда да мен сені қатты жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз