Cradle Of Fern - Atargatis
С переводом

Cradle Of Fern - Atargatis

Альбом
Wasteland
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249520

Төменде әннің мәтіні берілген Cradle Of Fern , суретші - Atargatis аудармасымен

Ән мәтіні Cradle Of Fern "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cradle Of Fern

Atargatis

Оригинальный текст

The source said «life»

The morning spring

Gave its «existence»

The wind offered its «breath»

A sparkle descended

Formed a bundle of «life»

That carries all hope inside

The bundle of life flew together in the child

Nature gave its best as a present

Nature gave its best as a present

Fed by promising fruits

Stroll along green rivers

Was covered by nightwings

Competed against the thorns

Was tought by perils limits

The willowtree’s arm saved his steps

Listen to us, my child, you shall be called:

«Offspring Of All Hope»

Now, sleep well, carefully swayed in the

«Cradle of fern»

Develop your mind — for natures' spirit!

Expectant watched the moon

Played tricks with twinkeling stars

Gazed to fires spirit

Took on the breeze tounge

Greeted innocent blossoms

And listened to streams whisper

Sang lovesongs with nighttime birds

Kept silence with the fish

Was pleased with deers offspring

Was domiciled in the forests clearing

Carefully raised his

Hand to touch the sky

Washed his heart purely

In the natures fountain

Watched his face on the lakes skin

Grew up by the suns prudence

Was pacified by waters balance

His open mind arised

Перевод песни

Дереккөз «өмір» деді

Таңертеңгі көктем

Оның «барлығын» берді

Жел «тыныс» берді

Жарқырау түсті

«өмір» топтамасын құрады

Бұл барлық үмітті іште ұстайды

Балада өмір байламы бірге ұшты

Табиғат ең жақсысын сыйлық ретінде берді

Табиғат ең жақсысын сыйлық ретінде берді

Келешегі бар жемістермен қоректенеді

Жасыл өзендердің жағасында серуендеу

Түнгі уақытта жабылды

Тікенектермен жарысты

Қауіп-қатер шектеулері                                     

Талдың қолы оның қадамдарын сақтап қалды

Бізді тыңда, балам, сені шақырады:

«Үміттің ұрпағы»

Енді, абайлап тербеліп, жақсы ұйықтаңыз

«Папоротник бесігі»

Ойыңызды дамытыңыз — табиғат рухы үшін!

Күтуші айды қарады

Жымыңдаған жұлдыздармен трюк ойнады

От рухына қарады

Желді келе бастады

Сәлем берді бейкүнә гүлдер

Ағындардың сыбырын  тыңдады

Түнгі құстармен бірге махаббат әндерін айтты

Балықпен үндемеді

Бұғылардың төлдеріне риза болды

Ормандарды тазалауда тұрды

Оны абайлап көтерді

Аспанға қолыңызды тигізіңіз

Жүрегін таза жуды

Табиғаттағы субұрқақта

Көлдеріндегі беткейлерде қарады

Күннің нұрына  өскен

Су теңгерімімен тынышталды

Оның ашық ойы пайда болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз