Circle Of Life - Atargatis

Born as a workman in Metropolis

He touched the circle of life

Lost his love by a convition of adultery

Hurted the circle of life, and try to awake the arcane mights

Deep under she heard him yearning to the gods

She hoped for a sign of life

Discovered a weak ray that his spell cutted through the night

And seized this rope of life

«Oh, my maid, I will promise you

I will speak the final spell

To return you from the underworld

Where you dwell!»

«I'll raise your limbs into your sun

Praying: «Hades, please, give her free!

So the other hand you’ll get in return

Will be mine!»

Led her to the river Acheron, where Charon shippes

The souls that have paid for life

With a wink he invited her to come on board:

«I've already been paid to bring you back to your life»

Метрополисте жұмысшы болып дүниеге келген

Ол өмір шеңберіне тоқталды

Неке адалдығын бұзып, махаббатынан айырылды

Өмірдің шеңберін ренжітті және жасырын күштерді оятуға  тырысыңыз

Оның құдайларды аңсағанын терең астынан естіді

Ол өмір белгісіне үміттенді

Оның сиқыры түнді кесіп өтетін әлсіз сәулені тапты

Осы өмірдің арқанын тартып алды

«Ой, үйшім, саған уәде беремін

Мен соңғы сөзді айтамын

Сізді жер асты әлемінен қайтару үшін

Сен қайда тұрасың!»

«Мен сіздің қол-аяқтарыңызды күніңізге көтеремін

Дұға ету: «Ад, өтінемін, оны босат!

Осылайша екінші қол қайтарыңыз боласыз

Мендік болады!»

Оны Харон кеме жөнелтетін Ахерон өзеніне апарды

Өмір үшін төлеген жандар

Көзін қысып, ол оны бортқа қонуға шақырды:

«Мен сізді өз өміріңізге қайтару үшін төледім»