Lost In Your Love - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

The summer breeze in your hair

Seems to be so warm and tender

Is your love really true?

That it can’t stand anything

Where we gotta go through

And I’ll send my love to you

Through the dark and the night

Through the day and the light

I will hold you forever

Anywhere that you go

I would share all my dreams

But it seems you don’t understand

That I am lost in your love

'Cause you came like a force from above

So I will open my heart

Won’t you try, try to make a new start?

But times may change as they say

But my love for you is far beyond their range

Nobody’s with me as I’m on my way

Watching the waves in the sea searching for my destiny

Through the dark and the night

Through the day and the light

I will hold you forever

Anywhere that you go

I would share all my dreams

But it seems you don’t understand

That I am lost in your love

'Cause you came like a force from above

So I will open my heart

Won’t you try, try to make a new start?

Ooh

Шашыңыздағы жазғы самал

Өте жылы әрі нәзік сияқты

Сіздің махаббатыңыз шынымен рас па?

Оның ештеңеге төзе алмайтыны

Біз қай жерден өтуіміз керек

Ал мен сізге сүйіспеншілігімді    жол беремін

Қараңғылық пен түн арқылы

Күн мен жарық арқылы

Мен сені мәңгі ұстаймын

Сіз қайда барсаңыз да

Мен бар армандарыммен  бөлісер едім

Бірақ түсінбеген сияқтысыз

Мен сенің махаббатыңнан адасып қалдым

Себебі сіз жоғарыдан келген күш сияқтысыз

Сондықтан мен жүрегімді ашамын

Сіз тырыспайсыз, жаңа бастама жасауға тырысасыз ба?

Бірақ уақыт олар айтқандай өзгеруі мүмкін

Бірақ менің саған деген сүйіспеншілігім олардан әлдеқайда алыс

Мен келе жатқандықтан, қасымда ешкім жоқ

Теңіздегі толқындарды                                       ид                                                                         ʼ                                                                 ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼʼʼ ʼʼ ʼʼʼ ʼʼ ʼʼʼ ʼ ʼʼʼ тағдырымды‘ тағдырымды‘ жолымды‘ жолымды‘ жолымды‘‘ тағдырымды‘‘ тағдырымды…‘‘‘ тағдырымды…’ жолымды көрсетулерімді ’ іздеген адамдарды іздеген…

Қараңғылық пен түн арқылы

Күн мен жарық арқылы

Мен сені мәңгі ұстаймын

Сіз қайда барсаңыз да

Мен бар армандарыммен  бөлісер едім

Бірақ түсінбеген сияқтысыз

Мен сенің махаббатыңнан адасып қалдым

Себебі сіз жоғарыдан келген күш сияқтысыз

Сондықтан мен жүрегімді ашамын

Сіз тырыспайсыз, жаңа бастама жасауға тырысасыз ба?

Ой