Princess Of The Night - At Vance

I’ve been waitin for such a long time

I didn’t care there was nothin left to lose

couldn’t find the sense of my life

until the day when you appeared

from the moment you’ve entered my world

you made me turn around

and you stole my heart away

but now you’ve gone

my life’s just dark and grey

so here is what I say…

when the sun comes down on you

I’ll be by your side

(and) when the evening’s there

you’ll be my princess of the night

time moves on and I can’t make it stand

never cared for me and you’ve just let it end

what have you done you’ve thrown it all away

now my heart is empty and there’s nothin left to say

from the day that you’ve captured my heart

you filled me up with love

made my dreams come true

so now you’ve gone

and there’s no eternity

so here is what I say

when the sun comes down on you

I’ll be by your side

(and) when the evening’s there

you’ll be my princess of the night

let me take your hand

and lead you to the promise land

I’ll be next to you

Cause you’re my princess of the night

Мен көптен күттім

Мен жоғалтатын ештеңе қалмады деп ойламадым

өмірімнің мәнін таба алмадым

сен пайда болған күнге дейін

сен менің әлеміме кірген сәттен бастап

сіз мені бұруға мәжбүр еттіңіз

және сен менің жүрегімді ұрлап алдың

бірақ енді сен кеттің

менің өмірім қараңғы және сұр

Міне, мен айтамын ...

сізге күн батқанда

Мен сіздің жағыңыз боламын

(және) кеш болған кезде

сен менің түн ханшайымым боласың

уақыт жылжып жатыр, мен оны тұрғыза алмаймын

маған ешқашан мән бермеді және сіз мұның аяқталуына  жол бердіңіз

сен не істедің, барлығын лақтырып тастадың

Қазір менің жүрегім бос және айтар        ештеңе  қалмады

сен менің жүрегімді жаулаған күннен бастап

сен мені махаббатқа толтырдың

армандарымды орындады

енді сіз кеттіңіз

және мәңгілік болмайды

Міне, мен айтамын

сізге күн батқанда

Мен сіздің жағыңыз боламын

(және) кеш болған кезде

сен менің түн ханшайымым боласың

қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

және сізді уәде етілген жерге апарады

Мен жаның боламын

Себебі сен менің түннің ханшайымысың