Time - At Vance

There’s a river dark and deep

Holding visions you can’t keep

But the water flows too slow

Where it end you’ll never know

Like a clock that’s spinning round

Only ticking is the sound

Like an endless wheel of fortune

And you’re losing the ground

And it seems

There’s never an end

And all your dreams fade into nowhere-land

And you’re lost between time

And your life ain’t worth a dime

When you’re crossing the line

And your life-light stops to shine

As you walk right through the boarder

Between dead or alive

Prisoners from over yonder

Daring to strive

Like a touch without a soul

And an aim without a goal

So you try to break away

But they force you to stay

And you know

That chances have passed

Water Flows

But this moment won’t last

And you’re lost between time

And your live ain’t worth a dime

When you’re crossing the line

And your life-light stops to shine

(… time will never turn forever)

Қараңғы әрі терең өзен бар

Сіз сақтай алмайтын көріністерді ұстаныңыз

Бірақ су тым баяу ағып жатыр

Оның қайда аяқталатынын ешқашан білмейсіз

Айналып жатқан сағат сияқты

Тек тықылдау — дыбыс

Шексіз дөңгелегі сияқты

Ал сіз жерді жоғалтасыз

Және солай

Ешқашан соңы жоқ

Ал сіздің барлық армандарыңыз еш жерде-жерде сөніп қалады

Ал сіз уақыт арасында жоғалып кетесіз

Ал сіздің өміріңіз бір тиынға да тұрмайды

Сіз сызықты кесіп өткен кезде

Ал сіздің өміріңіздің нұры жарқырап тоқтайды

Тақтадан өтіп бара жатқанда

Өлі немесе тірі арасында

Ар жақтағы тұтқындар

Талпынуға  батылдық

Жансыз жанасу сияқты

Ал мақсатсыз мақсат

Сондықтан сіз бөлінуге  тырысасыз

Бірақ олар сізді қалуға  мәжбүрлейді

Ал сіз білесіз

Сол мүмкіндіктер өтіп кетті

Су ағады

Бірақ бұл сәт ұзаққа созылмайды

Ал сіз уақыт арасында жоғалып кетесіз

Сіздің өміріңіз бір тиынға да тұрмайды

Сіз сызықты кесіп өткен кезде

Ал сіздің өміріңіздің нұры жарқырап тоқтайды

(...уақыт ешқашан мәңгілікке айналмайды)