Golden Leaves - At Vance, Николай Андреевич Римский-Корсаков

Don’t you remember that seasons may change

Did you forget 'bout the summer’s joy

Where’s all the power an' where is the strength

This ain’t a road with no end

…Keep on tearing down these walls

To reveal all your hopes and your dreams

Summer’s dream is gone with the wind

Pages will turn and time still moves on

But you have to believe what the future will bring

And when those golden leaves are fallin' down

They carry all your dreams and hopes

For pride and glory

And when you see those fields in autumn burnin'

If fills your heart with sorrow

And you can’t escape from here

Winter is coming, so prepare your mind

You can’t imagine what cold will destroy

Weaker and weaker it comes from behind

So there’s no way in your life for you to survive

And reveal all your hopes and your dreams

Summer’s dream is gone with the wind

Pages will turn and time still moves on

But you have to believe what the future will bring

And when those golden leaves are fallin' down

They carry all your dreams and hopes

For pride and glory

And when you see those fields in autumn burnin'

If fills your heart with sorrow

And you can’t escape from here

Жыл мезгілдері ауысуы мүмкін екенін есте сақтаңыз

Жаздың қуанышын ұмыттың ба?

Барлық күш қайда және күш қайда

Бұл шеті жоқ жол емес

…Осы қабырғаларды құлатуды жалғастыра беріңіз

Барлық үміттеріңіз бен армандарыңызды  көрсету

Жаздың арманы желмен бірге кетті

Беттер айналады және уақыт әлі де қозғалады

Бірақ сіз болашақтың не әкелетініне сенуіңіз керек

Сол алтын жапырақтар түсіп жатқанда

Олар сіздің барлық армандарыңыз бен үміттеріңізді алып жүреді

Мақтаныш пен даңқ үшін

Күзде сол егістіктерді көргенде

Жүрегіңізді қайғыға толтырса

Ал сіз бұл жерден қашып құтыла алмайсыз

Қыс келе жатыр, сондықтан сіздің ойыңызды дайындаңыз

Суықтың нені бұзатынын елестете алмайсыз

Артынан әлсіреген сайын әлсірейді

Сондықтан сіздің өміріңізде өмір сүрудің жолы жоқ

Және барлық үміттеріңіз бен армандарыңызды ашыңыз

Жаздың арманы желмен бірге кетті

Беттер айналады және уақыт әлі де қозғалады

Бірақ сіз болашақтың не әкелетініне сенуіңіз керек

Сол алтын жапырақтар түсіп жатқанда

Олар сіздің барлық армандарыңыз бен үміттеріңізді алып жүреді

Мақтаныш пен даңқ үшін

Күзде сол егістіктерді көргенде

Жүрегіңізді қайғыға толтырса

Ал сіз бұл жерден қашып құтыла алмайсыз