If (The Biggest Little World) - Astrud Gilberto
Альбом: I Haven't Got Anything Better To Do
- Шығарылған жылы: 1968
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 2:34
Төменде әннің мәтіні берілген If (The Biggest Little World) , суретші - Astrud Gilberto аудармасымен
Ән мәтіні If (The Biggest Little World) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
If (The Biggest Little World)
Astrud Gilberto
Оригинальный текст
If my heart were the sun
I could live with the dawn
I can cross the face of day
Never caring you have gone
If my soul were the spring
If my tears were the rain
If I were but the blade of grass
Maybe I would feel no pain
If I could only be like the wind
Kiss you my love
Kiss you and never miss you my love
If I could only be like the stars
Hold you my love
Spend the tender nights
And never want you, my love
Had I wings I could fly
I could float like a bird
It could be but for if, my love
The biggest little word
If I were but the blade of grass
Maybe I would feel no pain
Перевод песни
Жүрегім күн болса
Мен таңның атысымен өмір сүре алар едім
Мен күннің бетінен өтуім мүмкін
Ешқашан көңіл бөлмей кеттің
Жаным бұлақ болса
Көз жасым жаңбыр болса
Егер мен шөптің жүзі болса
Мүмкін мен ауырмайтын шығармын
Жел сияқты болсам
Сүйемін сені жаным
Сүйемін және сені ешқашан сағынбаймын, махаббатым
Мен жұлдыздар бола алсам
Ұстаңыз, махаббатым
Нәзік түндерді өткізіңіз
Және сені ешқашан қаламаймын, махаббатым
Қанаттарым болса, ұша алар едім
Мен құс |
Бұл болуы мүмкін бірақ болса болса болуы мүмкін махаббатым
Ең үлкен кішкентай сөз
Егер мен шөптің жүзі болса
Мүмкін мен ауырмайтын шығармын
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз