(Take Me To) Aruanda - Astrud Gilberto

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vem, vem, vem de Luanda

Deixa tudo que?

triste

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vem, vem, vem de Luanda

Deixa tudo que?

triste

Vai, vai, vai, vai pra Aruanda

There’s a land, Aruanda

Diamond sand, Aruanda

Silver stars on the hill top

Take me to Aruanda

Lots of fish in the stream there

Lots of time just to dream there

Golden sun in the valley

Take me to Aruanda

There where nobody worries

There where nobody hurries

Easy life waving a welcome

Take me there

Leave my sadness behind me

Let sweet paradise find me

Heaven waits over yonder

Take me to Aruanda

There where nobody worries

There where nobody hurries

Easy life waving a welcome

Take me there

Leave my sadness behind me

Let sweet paradise find me

Heaven waits over yonder

Take me to Aruanda

Take me to Aruanda…

Вай, вай, вай пра Аруанда

Вем, вем, вем де Луанда

Сіз қалайсыз?

тристе

Вай, вай, вай пра Аруанда

Вай, вай, вай пра Аруанда

Вем, вем, вем де Луанда

Сіз қалайсыз?

тристе

Вай, вай, вай, вай пра Аруанда

Жер бар, Аруанда

Алмаз құмы, Аруанда

Төбе басындағы күміс жұлдыздар

Мені Аруандаға  апарыңыз

Ағында балық көп

Ол жерде армандауға  көп уақыт

Алқаптағы алтын күн

Мені Аруандаға  апарыңыз

Ешкім уайымдамайтын жерде

Ешкім асықпайтын жерде

Жеңіл өмір

Мені сол жерге апарыңыз

Менің мұңымды артымда қалдыр

Тәтті жұмақ мені тапсын

Аспан ары қарай күтеді

Мені Аруандаға  апарыңыз

Ешкім уайымдамайтын жерде

Ешкім асықпайтын жерде

Жеңіл өмір

Мені сол жерге апарыңыз

Менің мұңымды артымда қалдыр

Тәтті жұмақ мені тапсын

Аспан ары қарай күтеді

Мені Аруандаға  апарыңыз

Мені Аруандаға  апарыңыз…