Wailing Of The Willow - Astrud Gilberto

Listen to the wailing of the willows

Listen to me crying on my pillow

Crying cause I know my love is gone from me

Living in a world of different places

Looking at a million different faces

Yet I see a face in every face I see

Love must lack a sense of humor

It laughs when other people cry

Love, would love to hear the rumor

That you and I have finally said goodbye

I know that every heart was made for breaking

And my love was ready for the takin'

Still I won’t complain for someday love will call again

Must I take a memory as a token

To replace a heart that love has broken

Will the wailing willow always weep for me

Must I see a face in every place I see

Listen to the wailing of the willow tree

Тыңдаңдар талдардың жылауы

Жастығымның үстінде жылап жатқанымды тыңда

Сүйіспеншілігімнің өшіп қалғанын білемін деп жылау

Әр түрлі жерлер әлемінде өмір сүру

Миллион түрлі жүздерге қарап

Мен көрген әрбір жүзді көріп тұрмын

Сүйіспеншілікте әзіл-оспақ болмауы керек

Басқа адамдар жыласа күледі

Махаббат, қауесетті тыңдағым келеді

Сіз екеуміз ақыры қоштасқанбыз

Мен әрбір жүрек жару үшін жаралғанын білемін

Ал менің махаббатым қабылдауға дайын болды

Сонда да бір күні махаббат қайта қоңырау шалады деп шағымданбаймын

Жадты белгі ретінде қабылдауым керек пе?

Сүйіспеншілік жаралаған жүректі орнына              алмастыру         

Жылайтын тал мен үшін үнемі жылай ма

Мен көрген жердегі бетті көруім керек

Тыңдаңдар талдың жылауы