Төменде әннің мәтіні берілген Naked Hands , суретші - Astarte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Astarte
Wondering hands, the trees!
The naked stones of grey beauty
Gathered to kiss the ground’s hunger
Extatic hate upon man’s reply
The war against human instinct
I summon the dirty blood of what we are covered
Still I watch the sky
I see within a cry
For what we fear!
For the why we leave!
Naked hands, the forgotten trees
Stare as I paint the last eagle
The symbol of life
The black sign of the sky
A last leaf of a tree
The only breath left
Questions have been made to give no answers
On the hill I gaze the fortress
Made by Nature’s hands
It stares useless for the weak ones
But precious for those who know the way
Still!
I watch the sky
I see without wanting to cry
For what we still believe
For the reason we live
Таңқаларлық қолдар, ағаштар!
Сұр сұлулықтың жалаңаш тастары
Жердің аштығын сүюге жиналды
Адамның жауабына өшпенділік
Адамның инстинктіне қарсы соғыс
Мен біздің басымызға жапылған лас қан шақырамын
Мен әлі де аспанды бақылаймын
Мен жылауды көремін
Неден қорқамыз!
Неліктен кететініміз үшін!
Жалаңаш қолдар, ұмытылған ағаштар
Мен соңғы бүркітті бояған кезде қараңыз
Өмір символы
Аспанның қара белгісі
Ағаштың соңғы жапырағы
Жалғыз дем қалды
Сұрақтар жауап берілмеді
Төбеде бекініске қараймын
Табиғат қолымен жасалған
Ол әлсіздер үшін пайдасыз болып көрінеді
Бірақ жол білетіндер үшін қымбат
Әлі де!
Мен аспанды бақылаймын
Мен жылағым келмей көремін
Біз әлі де сенетін нәрсе үшін
Біз |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз