Tried - Assemblage 23

I tried, I failed to believe

In the reward I would receive

If only heaven’s distant sun

Would burn away all the things I’d done

I tried to no avail

To keep my eyes from growing pale

But my vision came too late

And my belief started to abate

Like a tide recedes from rocky shores

I drew back no matter how much you implored

I have failed to see the beauty here

Everything I loved has disappeared

Worlds collide without a sound

And flames arise from frozen ground

But nothing can bring back my faith

You tried your best, but I’m afraid that it’s too late

I looked into your eyes

For some sign of surprise

That I would question all of this

That I would stand upon that precipice

But the look would never come

As you just stood there growing numb

And your eyes dropped to the ground

In search of something I might find profound

Like a tide recedes from rocky shores

I drew back no matter how much you implored

I have failed to see the beauty here

Everything I loved has disappeared

Worlds collide without a sound

And flames arise from frozen ground

But nothing can bring back my faith

You tried your best, but I’m afraid that it’s too late

I tried, I failed to forgive

For the life you made me live

A confusing ride at best

And at its worst, it seemed so meaningless

If there’s a lesson to be learned

Some sort of wisdom to be earned

It held too great a price

It required too great a sacrifice

Worlds collide without a sound

And flames arise from frozen ground

But nothing can bring back my faith

You tried your best, but I’m afraid that it’s too late

Мен тырыстым, сене алмадым

Мен алатын сыйлық

Тек аспанның алыстағы күні болса

Мен жасаған барлық нәрселерді өртеп жіберер едім

Мен болмауға  тырыстым

Менің көзім бозарып кетпес үшін

Бірақ менің көзқарасым тым кеш келді

Менің сенім әлсірей бастады

Жартасты жағалардан ағып жатқан толқын сияқты

Қанша жалбарынсаңыз да, кері тарттым

Мен мұндағы сұлулықты көре алмадым

Мен жақсы көретін нәрселердің бәрі жоғалып кетті

Дүниелер дыбыссыз соқтығысады

Ал жалын қатқан жерден шығады

Бірақ менің сенімімді ештеңе қайтара алмайды

Сіз барынша тырыстыңыз, бірақ мен тым кеш деп қорқамын

Мен сенің көздеріңе қарадым

Таңқаларлық белгі үшін

Мен мұның бәріне күмәнданатын едім

Мен сол жардың үстінде тұрар едім

Бірақ көрініс ешқашан келмейді

Сіз сол жерде тұрғанда ессіз қалдыңыз

Ал көздерің жерге түсті

Бір нәрсені іздегенде, мен терең мағыналы болуы мүмкін

Жартасты жағалардан ағып жатқан толқын сияқты

Қанша жалбарынсаңыз да, кері тарттым

Мен мұндағы сұлулықты көре алмадым

Мен жақсы көретін нәрселердің бәрі жоғалып кетті

Дүниелер дыбыссыз соқтығысады

Ал жалын қатқан жерден шығады

Бірақ менің сенімімді ештеңе қайтара алмайды

Сіз барынша тырыстыңыз, бірақ мен тым кеш деп қорқамын

Мен  тырыстым, кешіре алмадым

Сіз мені өмірге әкелген өміріңіз үшін

Ең жақсы                                                                                                            

Ең жаманы, бұл соншалықты мағынасыз болып көрінді

Егер сабақ алу үшін сабақ болса

Тапқан даналық

Оның бағасы тым жоғары болды

Бұл тым үлкен құрбандықты қажет етті

Дүниелер дыбыссыз соқтығысады

Ал жалын қатқан жерден шығады

Бірақ менің сенімімді ештеңе қайтара алмайды

Сіз барынша тырыстыңыз, бірақ мен тым кеш деп қорқамын