Madman's Dream - Assemblage 23
С переводом

Madman's Dream - Assemblage 23

Альбом
Meta
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
374280

Төменде әннің мәтіні берілген Madman's Dream , суретші - Assemblage 23 аудармасымен

Ән мәтіні Madman's Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Madman's Dream

Assemblage 23

Оригинальный текст

I saw cities swallowed by the ocean

I saw children crying in the streets

Hundreds stranded on the overpass

Bodies rotting in the brutal heat

Cries for help fell on deaf ears

5 days passed and no one came

Pointing fingers while the people died

I saw a nation hang it’s head in shame

Have I awakened

Deep inside some madman’s dream?

This is not my country

This is not what I believe

Have I awakened

Deep inside some madman’s dream?

I can barely recognize

The place this used to be

Anarchy in the empty streets

The law dissolved like so much smoke

A dying prayer for the humanity

That washed away when the levees broke

Have I awakened

Deep inside some madman’s dream?

This is not my country

This is not what I believe

Have I awakened

Deep inside some madman’s dream?

I can barely recognize

The place this used to be

A year went by and nothing changed

No justice left for the destitute

Abandoned cities, abandoned souls

Tomorrow’s dream is yesterday’s news

Have I awakened

Deep inside some madman’s dream?

This is not my country

This is not what I believe

Have I awakened

Deep inside some madman’s dream?

I can barely recognize

The place this used to be

Перевод песни

Мен мұхит жұтқан қалаларды                                                                                                                       |

Көшеде жылап жатқан балаларды көрдім

Жүздеген адам жол өткелінде қалды

Аптап ыстықта шіріп жатқан денелер

Көмек сұраған айқайлар құлаққа                                                                                                                 

5 күн өтті, ешкім келмеді

Адамдар өліп жатқанда саусақтарды көрсету

Мен халық ілулі екенін көрдім

Мен ояндым ба?

Кейбір ессіз адамның арманының тереңінде ме?

Бұл менің елім болмайды

Мен сенетін  бұл  емес          сен      сенетін          мән   сенбейтін             сенетін             сенбеген         сенетін       мән  сенбеген          сенетін           сенбеген           сенетін            сенбеген            сенетін           сенбеген        сенетін            сенбейтін              сенетін            сен  сенбейтін  нәрсе

Мен ояндым ба?

Кейбір ессіз адамның арманының тереңінде ме?

Мен әрең танимын

Бұрынғы  орын

Бос көшелердегі анархия

Заң қатты түтіндей еріді

Адамзат үшін өлетін дұға

Бұл тастарды жарған кезде шайып кетті

Мен ояндым ба?

Кейбір ессіз адамның арманының тереңінде ме?

Бұл менің елім болмайды

Мен сенетін  бұл  емес          сен      сенетін          мән   сенбейтін             сенетін             сенбеген         сенетін       мән  сенбеген          сенетін           сенбеген           сенетін            сенбеген            сенетін           сенбеген        сенетін            сенбейтін              сенетін            сен  сенбейтін  нәрсе

Мен ояндым ба?

Кейбір ессіз адамның арманының тереңінде ме?

Мен әрең танимын

Бұрынғы  орын

Бір жыл өтті, ештеңе өзгерген жоқ

Кедейлер үшін әділдік қалмады

Тастанды қалалар, тастанды жандар

Ертеңгі арман - кешегі жаңалық

Мен ояндым ба?

Кейбір ессіз адамның арманының тереңінде ме?

Бұл менің елім болмайды

Мен сенетін  бұл  емес          сен      сенетін          мән   сенбейтін             сенетін             сенбеген         сенетін       мән  сенбеген          сенетін           сенбеген           сенетін            сенбеген            сенетін           сенбеген        сенетін            сенбейтін              сенетін            сен  сенбейтін  нәрсе

Мен ояндым ба?

Кейбір ессіз адамның арманының тереңінде ме?

Мен әрең танимын

Бұрынғы  орын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз