The Other Side of the Wall - Assemblage 23

A crippling anxiety

A chasm between you and me

That I wish wasn’t there

There are things that I would like to say to you

I’m so afraid you’d disapprove

If you would even care

You’re on the other side of the wall from me

But I can hear you crying

I’m on the other side of the wall from you

And a piece of me is dying

Sometimes it all seems well within my reach

If only I could dare to breach

The barriers that stand

But then I start to doubt instead

Perhaps it’s all just in my head

And my will dissolves like sand

You’re on the other side of the wall from me

But I can hear you crying

I’m on the other side of the wall from you

And a piece of me is dying

To wish for things impossible

Against the insurmountable

May seem a dream for fools

But drowning in uncertainty

For countless more eternities

Is equally as cruel

You’re on the other side of the wall from me

But I can hear you crying

I’m on the other side of the wall from you

And a piece of me is dying

Қатты алаңдаушылық

Сіз екеуміздің арамыздағы алшақтық

Мен болмағанын қалаймын

Сізге айтқым келетін заттар бар

Мақұлдамайсыз ба деп қорқамын

Егер қамқорлық жасасаңыз

Сіз менімен қабырғаның арғы жағындасыз

Бірақ сенің жылағаныңды естимін

Мен сенен қабырғаның арғы жағындамын

Менің бір бөлігім өліп жатыр

Кейде бәрі қол жетімді сияқты

Тек бұзуға  батылы  болсам болса болса

Тұратын кедергілер

Бірақ сосын оның орнына күмәндана бастадым

Бәлкім, мұның бәрі менің ойымда шығар

Ал менің еркім құм сияқты ериді

Сіз менімен қабырғаның арғы жағындасыз

Бірақ сенің жылағаныңды естимін

Мен сенен қабырғаның арғы жағындамын

Менің бір бөлігім өліп жатыр

Мүмкін емес нәрселерді тілеу

Жеңілмейтінге қарсы

Ақымақтардың арманы болып көрінуі мүмкін

Бірақ белгісіздікке батып бара жатырмын

Сансыз көп мәңгілікке

Сіз менімен қабырғаның арғы жағындасыз

Бірақ сенің жылағаныңды естимін

Мен сенен қабырғаның арғы жағындамын

Менің бір бөлігім өліп жатыр