Төменде әннің мәтіні берілген The Noise Inside My Head , суретші - Assemblage 23 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assemblage 23
It’s 3AM
And I am laying wide-awake
And I can’t sleep for the noise inside my head
The world vibrating
With a cruel cacophony
Flooded with the thoughts my mind has bled
The restless furor
Of a thousand racing thoughts
Swarms around me like a vulture circles prey
In the darkness
No one else can hear a sound
But I am deafened by this ceaseless disarray
I could scream myself to sleep
If it would shatter the illusion
But I can’t give in to this
It’s the noise that makes me human
Waking life
Like a movie on a screen
Running backwards as the film starts to unthread
A wall of violence
Bounding forward through the peace
With no regard for what might lie ahead
An infestation
Of arbitrary thought
Washes over me in paralyzing waves
My defenses
Battered by the driving storm
Isolated — waiting to be saved
I could scream myself to sleep
If it would shatter the illusion
But I can’t give in to this
It’s the noise that makes me human
It’s much too late
And I am slowly losing ground
A prisoner to the noise inside my head
Disconnected
I am trapped within myself
Held captive by a tide that never ebbs
I could scream myself to sleep
If it would shatter the illusion
But I can’t give in to this
It’s the noise that makes me human
Сағат 3
Және мен кең сергек тұрмын
Басымның ішіндегі шуылдан ұйықтай алмаймын
Дүние дірілдейді
Қатал какофониямен
Ойларға толып, санам қансырап кетті
Мазасыз қобалжу
Менің айналамда лашынның жеміндей үйіріледі
Қараңғыда
Дыбысты басқа ешкім ести алмайды
Бірақ мен осы Cheasess-тің саңырауқұлақтарымын
Мен ұйықтаймын деп айқайлай аламын
Егер ол иллюзияны жаратын болса
Бірақ мен бұған беріле алмаймын
Мені адам ететін бұл шу
Оянған өмір
Экрандағы фильм сияқты
Фильм ағыны ағыла бастағанда артқа қарай жүгіру
Зорлық қабырғасы
Бейбітшілік арқылы алға ұмтылу
Алда не күтіп тұрғанын ескермей
Инвазия
Ерікті ой
Мені сал толқындар шаяды
Менің қорғаныстарым
Қозғалыс дауылы соқты
Оқшауланған — сақтау күтуде
Мен ұйықтаймын деп айқайлай аламын
Егер ол иллюзияны жаратын болса
Бірақ мен бұған беріле алмаймын
Мені адам ететін бұл шу
Бұл өте кеш
Мен біртіндеп жүріп жатырмын
Басымдағы шудың тұтқыны
Ажыратылған
Мен өзім ішімде қамалып қалдым
Ешқашан тоқтамайтын толқынның тұтқынында
Мен ұйықтаймын деп айқайлай аламын
Егер ол иллюзияны жаратын болса
Бірақ мен бұған беріле алмаймын
Мені адам ететін бұл шу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз