Төменде әннің мәтіні берілген Sun , суретші - Assemblage 23 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assemblage 23
The first day
I felt changed
I felt removed and broken
Over man
Over God
But weak by the same token
Wherewithal
Has dissolved
A soulless apparition
Loss of choice
Lost my voice
Condemned and then conditioned
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
My limbs move
Without will
My thoughts without emotion
Ignorant
Of my cause
But with complete devotion
I’m sent forth
To collect
Another bitter harvest
A cruel trial
To find out
Who they can push the farthest
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
Mowing down
Rows and rows
Like waves of flesh, blood, and bone
Staring blank
Into space
No sign of life on my face
Empty man
With a gun
What on earth have you done?
On your knees
On your knees
For the land of the free
I turn my eyes up to the sun
And stare ahead as if there’s none
Mere cinders where my eyes had been
Forced to forget the things I’ve seen
Бірінші күн
Мен өзгергенді сезіндім
Мен жоқталып, сынғандай сезіндім
Адам үстінде
Құдайдың үстінде
Бірақ сол сияқты әлсіз
Немене
Ерітілген
Жансыз елес
Таңдау жоғалу
Дауыс жоғалды
Сотталған, содан кейін шартталған
Мен көзімді күнге бұрамын
Және ешкім жоқ сияқты алдын-ала қарайды
Менің көзім тұрған жердегі шұңқырлар
Мен көрген нәрселерді ұмытуға мәжбүр болдым
Қол-аяғым қозғалады
Еріксіз
Менің ойларым эмоциясыз
Надан
Менің себебімнен
Бірақ толық берілгендікпен
Мен жіберілдім
Жинау
Тағы бір ащы егін
Қатыгез сот
Табу
Олар кімдерді ең алысқа итермелей алады
Мен көзімді күнге бұрамын
Және ешкім жоқ сияқты алдын-ала қарайды
Менің көзім тұрған жердегі шұңқырлар
Мен көрген нәрселерді ұмытуға мәжбүр болдым
Шабу
Жолдар мен жолдар
Ет, қан және сүйек толқындары сияқты
Бос қарап
Ғарышқа
Менің жүзімде өмір белгісі жоқ
Бос адам
Мылтықпен
Сіз не істедіңіз?
Тізеңізде
Тізеңізде
Еркін жер үшін
Мен көзімді күнге бұрамын
Және ешкім жоқ сияқты алдын-ала қарайды
Менің көзім тұрған жердегі шұңқырлар
Мен көрген нәрселерді ұмытуға мәжбүр болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз