Төменде әннің мәтіні берілген Never Forgive , суретші - Assemblage 23 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assemblage 23
It never felt so real
Never so visceral
But now it’s all too clear
And all too typical
You’re left with nothing
And it’s all your fault
Relations cease
And emotions halt
Did you think the things you said
Wouldn’t get back to me?
That I’d fall and disperse
Beneath you misery
I won’t waste my time
You can suffer alone
Crying your shrill litany
In endless drones
Rain down
Tears of regret
You haven’t seen the worst of it yet
Your name
A foul epithet
Never forgive… never forget
I offered you something
You can never regain
But now all I can offer you
is total disdain
And this is how you pay me back
for all those times
I listened to you
and forgave all your crimes
If lies about me
Are the best you can do
I guess I must’ve
Overestimated you
Paint cruelty on me
But its all the same
No one believes someone
In your mindframe
Rain down
Tears of regret
You haven’t seen the worst of it yet
Your name
A foul epithet
Never forgive… never forget
The light of day
Was never kind to you
But the darkness is worse
When the day is through
Time to reflect
On all your misdeeds
And sob your sorry self
To sleep
Rain down
Tears of regret
You haven’t seen the worst of it yet
Your name
A foul epithet
Never forgive… never forget
Бұл ешқашан соншалықты шынайы болмады
Ешқашан висцеральды емес
Бірақ қазір бәрі түсінікті
Және бәрі тым типтік
Сіз ештеңесіз қалдыңыз
Және барлығына сен кінәлі
Қарым-қатынастар тоқтайды
Ал эмоциялар тоқтайды
Сіз айтқан нәрселерді ойладыңыз ба
Маған қайта оралмайсыз ба?
Мен құлап, тарап кетемін
Сенің астыңда бақытсыздық
Уақытымды босқа өткізбеймін
Сіз жалғыз қиналуыңыз мүмкін
Жылап жатырсыз
Шексіз дрондарда
Жаңбыр жауады
Өкініш көз жасы
Сіз оның ең жаманы көрмегенсіз
Сіздің атыңыз
Жағымсыз эпитет
Ешқашан кешірме... ешқашан ұмытпа
Мен саған бір нәрсе ұсындым
Сіз ешқашан қайтара алмайсыз
Бірақ қазір мен сізге барлығын ұсына аламын
толық жек көрушілік
Маған осылай қайтарып төлейсіз
барлық сол уақыттар үшін
Мен сені тыңдадым
және барлық қылмыстарыңды кешірді
Мен туралы өтірік болса
Сіз жасай алатын ең жақсы нәрсе
Мен болған болуы керек деп ойлаймын
Сізді асыра бағалады
Маған қатыгездік көрсетіңіз
Бірақ бәрі бірдей
Ешкім біреуге сенбейді
Сіздің ойыңызда
Жаңбыр жауады
Өкініш көз жасы
Сіз оның ең жаманы көрмегенсіз
Сіздің атыңыз
Жағымсыз эпитет
Ешқашан кешірме... ешқашан ұмытпа
Күннің нұры
Сізге ешқашан мейірімді болмады
Бірақ қараңғылық одан да жаман
Күн біткен кезде
Ой уақыты
Барлық теріс қылықтарыңыз үшін
Және кешірім сұраңыз
Ұйықтау
Жаңбыр жауады
Өкініш көз жасы
Сіз оның ең жаманы көрмегенсіз
Сіздің атыңыз
Жағымсыз эпитет
Ешқашан кешірме... ешқашан ұмытпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз