Impermanence - Assemblage 23

Just for one night, can we pretend that this is normal?

Just for tonight, can we pretend that nothing’s wrong?

Can we forget that we are tired and broken?

Tonight, can we act like we’re still strong?

Just for one night, can we pretend the worst is over?

Just for tonight, can we allow ourselves to breathe?

Can we let die, the flames that burn around us?

Tonight, can we live without disease?

If we question our impermanence

We may not live forever

But if the sun comes up tomorrow

Why should we hope for better?

Just for one night, can we pretend that we are happy?

Just for tonight, can we leave behind our grief?

Can we ignore the storm clouds in the distance?

Tonight, can we rely on our belief?

Just for one night, can we laugh at our misfortune?

Just for tonight, can we sing away the fear?

Can we let go of everything that we’ve lost?

Tonight, can we hold the future near?

If we question our impermanence

We may not live forever

But if the sun comes up tomorrow

Why should we hope for better?

Тек бір түнде, біз бұл қалыпты жағдайды көрсете аламыз ба?

Тек бүгін түнде ештеңе болмағандай кейіп көрсете аламыз ба?

Біз шаршағанымызды  ұмыта аламыз ба?

Бүгін түнде біз әлі де күшті сияқты әрекет ете аламыз ба?

Бар болғаны бір түнге ең нашар өтті бола аламыз ба?

Бүгін кешке, біз өзімізге дем алуға мүмкіндік бере аламыз ба?

Айналамызда жанып тұрған жалынның өлуіне жол бере аламыз ба?

Бүгін түнде біз аурусыз өмір сүре аламыз ба?

Тұрақтылығымызға күмәнданатын болсақ

Біз мәңгілік өмір сүрмеуіміз мүмкін

Бірақ егер күн ертең пайда болса

Неліктен біз жақсылыққа үміттенуіміз керек?

Бір түнде біз өзімізді бақытты сезіней аламыз ба?

Тек осы түнге қайғымызды артта қалдыра аламыз ба?

Алыстағы дауылды бұлттарды елемей аламыз ба?

Бүгін түнде біз өз сенімімізге сене аламыз ба?

Бір түнге, бақытсыздыққа  күле аламыз ба?

Тек осы кешке біз қорқынышты әннен арылта аламыз ба?

Жоғалтқанымыздың барлығын жүргізе аламыз ба?

Бүгін түнде болашақты жақын ұстай аламыз ба?

Тұрақтылығымызға күмәнданатын болсақ

Біз мәңгілік өмір сүрмеуіміз мүмкін

Бірақ егер күн ертең пайда болса

Неліктен біз жақсылыққа үміттенуіміз керек?