Төменде әннің мәтіні берілген House on Fire , суретші - Assemblage 23 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assemblage 23
Sifting through the ashes
With unsteady hands
Searching for the remnants
Of a broken man
A history of hollow lives
And low ideals
A backlog of wrongdoing
We can never conceal
I stand up
And walk away from the dross
Towards the doorway
Of our mutual and harrowing loss
The only way I know
To shake myself of this curse
Is to bring myself to something
That is measurably worse
I sought refuge in a house on fire
I took shelter in a wall of flame
I built a prison in my own subconscious
There’s nothing else left
Nothing else left to blame
Nothing else left
Emerging from the wreckage
Of a life that once was
Confounded by the damage
My own psyche does
I bear the scars
Of an insufferable will
And the tyrannical reign
It threatens to instill
Some seek control
By grabbing hold of their lives
In a futile attempt
To help themselves survive
I dig myself
Into a much deeper hole
Running from a fate
That I can never control
I sought refuge in a house on fire
I took shelter in a wall of flame
I built a prison in my own subconscious
There’s nothing else left
Nothing else left to blame
Nothing else left
I woke up
In a column of ash
While the world came down
In a horrible crash
I was naive
For ever wanting this much
Using self-deception
As my only crutch
Footsteps diverge
From the path they once walked
Words are eclipsed
By the language they talked
Actions betrayed
By promises broken
Flames consume intentions
Best left unspoken
I sought refuge in a house on fire
I took shelter in a wall of flame
I built a prison in my own subconscious
There’s nothing else left
Nothing else left to blame
Nothing else left to blame
Nothing else left to blame
Nothing else left to blame
Nothing else left
Күлді електен өткізу
Тұрақсыз қолдармен
Қалдықтарды іздеу
Сынған адам
Бос өмірлер тарихы
Және төмен идеалдар
Біз ешқашан жасыра алмаймыз
Мен тұрамын
Және қоқыстан алыс жүріңіз
Есікке қарай
Біздің өзара және ауыр жоғалтуымыз туралы
Мен білетін жалғыз жол
Бұл қарғыстан өзімді сілкіп алу үшін
Бұл өзімді бір нәрсеге жеткізу
Бұл |
Өртеніп жатқан үйді пана іздедім
Мен жалын қабырғасын паналадым
Мен өз санама түрме салдым
Басқа ештеңе қалмады
Басқа кінәлі ештеңе қалмады
Басқа ештеңе қалмады
Үйінділердің арасынан шығу
Бұрынғы өмір
Зақымдан шатастырылды
Менің психикам солай
Мен тыртықтарды көтеремін
Төзгісіз ерік
Және тирандық билік
Бұл қауіп төндіреді
Кейбіреулер бақылауды іздейді
Олардың өмірін ұстау арқылы
бос әрекетте
Тірі қалуға көмектесу
Мен өзім қазып аламын
Тереңірек тесікке
Тағдырдан қашу
Мен ешқашан басқара алмаймын
Өртеніп жатқан үйді пана іздедім
Мен жалын қабырғасын паналадым
Мен өз санама түрме салдым
Басқа ештеңе қалмады
Басқа кінәлі ештеңе қалмады
Басқа ештеңе қалмады
Мен ояндым
Күл бағанасында
Дүние құлаған кезде
Жан түршігерлік апатта
Мен аңғал болдым
Мәңгілікке осыншалықты қалау
Өзін-өзі алдау
Жалғыз балдағым ретінде
Аяқ іздері алшақтайды
Олар бір кездері жүріп өткен жолдан
Сөздер тұтылады
Олар сөйлеген тіл бойынша
Оянған әрекеттер
Берілген уәделер бойынша
Жалын ниеттерді жейді
Ең жақсысы айтылмай қалды
Өртеніп жатқан үйді пана іздедім
Мен жалын қабырғасын паналадым
Мен өз санама түрме салдым
Басқа ештеңе қалмады
Басқа кінәлі ештеңе қалмады
Басқа кінәлі ештеңе қалмады
Басқа кінәлі ештеңе қалмады
Басқа кінәлі ештеңе қалмады
Басқа ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз