Grid - Assemblage 23

We live within a grid

Its boundaries well-defined

And woe to anyone

Who steps outside the lines

A fragile order kept

That struggles to contain

Any independent thought

That threatens their domain

A cage we built with our own hands

We were just following commands

A tragic tale that’s often told

A narrative tightly-controlled

The grid decides your path

The options you’re allowed

A distant hand deciding

Which rights you’re endowed

An eye to keep you safe

But if you carry on

A vengeful fist to keep you

Down where you belong

The lines can be redrawn

A Sword of Damocles

Hangs above the grid

To bring it to its knees

And when the blade comes down

And all the ruins burn

We’ll build the grid again

Because we never learn

Біз тор  ішінде  тұрамыз

Оның шекаралары нақты анықталған

Әркімге  қасірет

Кім сызықтан шығады

Нәзік тапсырыс сақталды

Құрамында күрес

Кез келген тәуелсіз ой

Бұл олардың доменіне қауіп төндіреді

Біз өз қолымызбен жасаған тор

Біз тек пәрмендерді орындадық

Жиі айтылатын қайғылы оқиға

Қатты бақыланатын әңгіме

Тор сіздің жолыңызды анықтайды

Сізге рұқсат етілген опциялар

Шешуші қол

Сізге қандай құқықтар берілген

Сіздің қауіпсіз көз қауіпсіздігіңіз

Бірақ  жалғастырсаңыз

Сізді ұстайтын кекшіл жұдырық

Сіз тиесілі жерде

Жолдарды қайта сызуға болады

 Дамокл семсері

Тордың үстінде ілулі тұрады

Оны тізелеріне жеткізу

Ал пышақ түскенде

Және барлық қирандылар жанып жатыр

Біз торды қайтадан саламыз

Өйткені біз ешқашан  үйренбейміз