Төменде әннің мәтіні берілген Darker , суретші - Assemblage 23 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Assemblage 23
The world is asleep with its head in its hands
Unable to meet such disparate demands
Cries of frustration resound in its head
And strewn at its feet are the souls of the dead
Tearing the fractured divisions apart
The tandem destruction of brothers in arms
Crying for reason with none to be found
Engulfed by the ominous, deafening sound
Has it grown darker or am I slowly going blind?
The day is fading, all our fates are intertwined
Without the light of wisdom, what else can be done
But fumble blindly until at last our race is run?
Events resonate long after they’ve occurred
The lines between passion and reason have blurred
Its hard to find balance on unsteady ground
Instead we just pray that a way will be found
Acting on impulse without any thought
Ignoring the lessons our precursors taught
Emotion dictates what our actions will be
With no room for logic and little for peace
Has it grown darker or am I slowly going blind?
The day is fading, all our fates are intertwined
Without the light of wisdom, what else can be done
But fumble blindly until at last our race is run?
Shadows spread out like a river of ink
Devouring the sky as the sun starts to sink
Counting the hours till it rises again
Instead of relying on light from within
Permanent nightfall, a total eclipse
Darkness takes hold with its sinewy grip
We begged for this outcome and now its arrived
Cursing its name with our echoing cries
Has it grown darker or am I slowly going blind?
The day is fading, all our fates are intertwined
Without the light of wisdom, what else can be done
But fumble blindly until at last our race is run?
Дүние басын қолында ұйқыда
Мұндай әр түрлі талаптарды қанағаттандыру мүмкін емес
Оның басынан ренжіген айқайлар естіліп тұрады
Оның табанында өлгендердің жаны шашылып жатыр
Сынған бөлімдерді жырту
Қарулас ағайындылардың тандемді жойылуы
Ешбір табылмай себеппен жылау
Жансыз, саңырау дыбыс
Ол күңгірттеніп кетті ме, әлде мен ақырындап соқыр болып бара жатырмын ба?
Күн өтіп бара жатыр, біздің барлық тағдырымыз тоғысқан
Даналықтың нұры болмаса, басқа не жасауға болмақ
Ақырында біздің жарыс аяқталғанша, соқыр жүгіре аласыз ба?
Оқиғалар болғаннан кейін көп ұзамай резонанс жасайды
Құмарлық пен ақылдың арасындағы шекаралар бұлдырап қалды
Тұрақсыз жерде тепе-теңдікті табу қиын
Оның орнына біз жай ғана жол таба аламыз
Ешқандай ойланбастан импульспен әрекет ету
Біздің прекурсорлар үйреткен сабақтарды елемеу
Эмоция біздің әрекеттеріміздің қандай болатынын анықтайды
Логикаға орын жоқ, ал тыныштық үшін аз
Ол күңгірттеніп кетті ме, әлде мен ақырындап соқыр болып бара жатырмын ба?
Күн өтіп бара жатыр, біздің барлық тағдырымыз тоғысқан
Даналықтың нұры болмаса, басқа не жасауға болмақ
Ақырында біздің жарыс аяқталғанша, соқыр жүгіре аласыз ба?
Көлеңкелер сия өзеніндей таралады
Күн батып бара жатқанда, аспанды жеу
Қайта көтерілгенше сағаттарды санау
Ішкі жарыққа сенудің орнына
Тұрақты түн, толық тұтылу
Қараңғылық өзінің сіңірлі ұстамасымен ұсталады
Біз бұл нәтижені сұрадық, енді ол келді
Жаңғырған айқайымызбен оның атын қарғау
Ол күңгірттеніп кетті ме, әлде мен ақырындап соқыр болып бара жатырмын ба?
Күн өтіп бара жатыр, біздің барлық тағдырымыз тоғысқан
Даналықтың нұры болмаса, басқа не жасауға болмақ
Ақырында біздің жарыс аяқталғанша, соқыр жүгіре аласыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз