Breath of Ghosts - Assemblage 23

I hear the breath of ghosts

Hiding behind the wind

Like an icy choir exhaling

A promise to rescind

I hear the breath of ghosts

Escaping from their lungs

Calling forth the names of those

That took away their tongues

CHORUS:

A temporary permanence

A fortress of onionskin

With motives so transparent

With no means to an end

I feel the breath of ghosts

Like fingers on my skin

Tracing senseless patterns

Revealing nothing in the end

I hear the breath of ghosts

Whisper in my ear

With every drooling syllable

It preys upon my fear

Мен елестердің тынысын естимін

Желдің артына жасырыну

Мұзды хордың дем шығаруы сияқты

Бас тартуға уәде

Мен елестердің тынысын естимін

Олардың өкпелерінен қашып

Солардың аты-жөнін көрсету

Бұл олардың тілдерін алып тастады

ХОР:

 Уақытша тұрақтылық

Пияз терісінен  бекініс

Мотивтері сонша мөлдір

Ешқандай мүмкіндіксіз 

Мен елестердің тынысын сезінемін

Терімдегі саусақтар сияқты

Мәнсіз үлгілерді іздеу

Соңында ештеңе көрсетпейді

Мен елестердің тынысын естимін

Құлағыма сыбырлаңыз

Әрбір дірілдеген буынмен

Бұл менің қорқынышыма сай келеді