Thursday - Asobi Seksu, Haji, Yuki Chikudate

On gentle ground

I waited for you

In drops of dew

I wished they were you

With heavy hands

I reached out for you

My skin soaking wet

My eyes searched for you

It seems you lost your way

You’ve let it all fall apart

Nothing’s left here but you

All you do is remind me

Now that we’ve lost our way

The rest can all fall apart

All I see here is you

All it does is remind me

With sharpened tongue

I cried out for you

And must I refrain

Now that I need you

The autumn wind feels

As if it were you

And swayed through the fields

Where I once held you

It seems you lost your way

You’ve let it all fall apart

Nothing’s left here but you

All you do is remind me

Now that we’ve lost our way

The rest can all fall apart

All I see here is you

All it does is remind me

Whistle through your window

We act the same as you

Жұмсақ жерде

Мен сені күттім

Шық тамшыларында

Мен олардың сіз болғаныңызды қалаймын

Ауыр қолдармен

Мен саған қол создым

Терім дымқыл

Көздерім сені іздеді

Сіз жолыңыздан адасқан сияқтысыз

Сіз оның бәрінің бұзылуына жол бердіңіз

Мұнда сізден басқа ештеңе қалмады

Мұның бәрі маған еске салу

Енді жолымыздан адасып қалдық

Қалғандарының бәрі құлап кетуі мүмкін

Мен осында көргендердің бәрі сіз

Мұның бәрі маған еске салады

Өткір тілімен

Мен сен үшін жыладым

Мен қалысуға тиіспін

Енді сен маған керексің

Күзгі жел сезіледі

Сіз сияқты 

Және өрістер арқылы тербелді

Мен сені бір кездері ұстаған жерім

Сіз жолыңыздан адасқан сияқтысыз

Сіз оның бәрінің бұзылуына жол бердіңіз

Мұнда сізден басқа ештеңе қалмады

Мұның бәрі маған еске салу

Енді жолымыздан адасып қалдық

Қалғандарының бәрі құлап кетуі мүмкін

Мен осында көргендердің бәрі сіз

Мұның бәрі маған еске салады

Терезеңізден ысқырыңыз

Біз сіз сияқты әрекет етеміз