Lions and Tigers - Asobi Seksu

Send the kids to the garden

The cypresses burdened down

To make a perfect pair

Spread on a blanket

The angels waste their tears

When your wet face turns to cheer

Tiny little voices won’t take nothing from no one

Tiny little fingers won’t pull nothing from nowhere

The children are begging

The smiling rain clouds

To please reflect my tears

Leaves fall from nowhere

I won’t beg your pardon

I won’t be there when you laugh

Tiny little voices won’t take nothing from no one

Tiny little fingers won’t pull nothing from nowhere

And find a way to set them straight

These kids are all begging to trade

Their ghosts away and let them fade and let them…

All of their open smiles just sit and wait, to sing a brutal song

Балаларды бақшаға жіберіңіз

Кипаристердің салмағы төмендеді

Көрпеге  жайыңыз

Періштелер көз жасын босқа өткізеді

Ылғал жүзіңіз көңілденгенде

Кішкентай дауыстар ешкімнен ештеңе алмайды

Кішкентай саусақтар еш жерден ештеңені тартпайды

Балалар қайыр сұрап жатыр

Күлімдеген жаңбыр бұлттары

Көз жасымды                                                                                         

Жапырақтары жоқ жерден түседі

Мен сенен кешірім сұрамаймын

Сіз күлген кезде мен болмаймын

Кішкентай дауыстар ешкімнен ештеңе алмайды

Кішкентай саусақтар еш жерден ештеңені тартпайды

Оларды түзетудің жолын  табыңыз

Бұл балалардың барлығы сауда жасауды сұрайды

Олардың елестері кетіп, сөніп, оларға рұқсат етіңіз ...

Олардың ашық күлкілері жай ғана отырады және қатыгез ән айтуды күтеді